1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:35,688 --> 00:00:38,213
كيف تم الرد
إلى الدواء يا ماريا؟

4
00:00:45,060 --> 00:00:46,263
لقد تم سحبها.

5
00:00:48,150 --> 00:00:49,500
أعتقد أن الأمر يزداد سوءًا.

6
00:00:52,260 --> 00:00:53,460
اشرح ماذا تقصد.

7
00:00:57,240 --> 00:00:58,443
قبل الدواء،

8
00:01:00,540 --> 00:01:01,923
كانت تتحدث كثيرا.

9
00:01:04,170 --> 00:01:07,787
الآن، أنا محظوظ إذا حصلت على ذلك
إجابة بسيطة على السؤال

10
00:01:07,788 --> 00:01:10,030
من، "حبيبي، هل يمكنك ذلك
مثل المزيد من القهوة؟"

11
00:01:11,550 --> 00:01:13,517
هل هذا بعض من الجانب
آثار الدواء ؟

12
00:01:13,518 --> 00:01:15,617
في الأسابيع القليلة الأولى، نعم.

13
00:01:15,618 --> 00:01:18,287
على الأقل حتى يعتاد الجسم عليه.

14
00:01:18,288 --> 00:01:22,457
دكتور كانون، لقد كان كذلك
أكثر من أسبوعين.

15
00:01:22,458 --> 00:01:23,973
إنها تصل إلى ستة أسابيع.

16
00:01:27,720 --> 00:01:28,743
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

17
00:01:30,570 --> 00:01:32,163
لا، لا أعتقد ذلك.

18
00:01:35,220 --> 00:01:36,770
هل عدت إلى العمل؟

19
00:01:38,580 --> 00:01:39,413
لا.

20
00:01:40,707 --> 00:01:41,540
لم أفعل.

21
00:01:46,050 --> 00:01:48,800
لا أعتقد أنها جيدة
فكرة أن تتركها وحدها.

22
00:01:51,060 --> 00:01:53,464
أعتقد أنه يجب عليك العودة إلى العمل.

23
00:01:53,465 --> 00:01:55,107
كلما كان ذلك أفضل لماريا.

24
00:01:58,110 --> 00:02:01,037
لقد كنت أفعل بعض
البحث عبر الإنترنت عن بعض المعلومات.

25
00:02:01,038 --> 00:02:04,293
واقترح منتدى ربما
الحصول على دمية واقعية لها.

26
00:02:05,400 --> 00:02:07,217
ما رأيك في ذلك يا دكتور؟

27
00:02:07,218 --> 00:02:09,203
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة، أفيري.

28
00:02:10,800 --> 00:02:12,167
ولم لا؟

29
00:02:12,168 --> 00:02:13,623
لقد حاولت كل شيء.

30
00:02:16,470 --> 00:02:17,853
أريد فقط أن تعود زوجتي.

31
00:02:21,210 --> 00:02:22,923
الحالة التي تعيشها ماريا الآن،

32
00:02:24,600 --> 00:02:27,587
جلب هذا النوع من
المرفق سوف يجلب الوقود فقط

33
00:02:27,588 --> 00:02:28,463
الى النار.

34
00:02:30,930 --> 00:02:33,527
هل لي أن أقترح عليك الاتصال بصديق لي

35
00:02:33,528 --> 00:02:35,553
من هو المتخصص في الرعاية المنزلية لماريا؟

36
00:02:40,020 --> 00:02:41,564
سيساعدك هذا على العودة إلى العمل.

37
00:02:41,565 --> 00:02:43,413
وإرجاعها إلى وضعها الطبيعي.

38
00:02:47,490 --> 00:02:49,190
هل عادت إلى طبيعتها يومًا ما؟

39
00:02:50,790 --> 00:02:52,383
الحزن ليس له تاريخ انتهاء الصلاحية.

40
00:02:53,550 --> 00:02:55,863
أحاطها بالحب. وهذا يميل إلى المساعدة.

41
00:02:59,370 --> 00:03:00,463
وسوف أراكم اثنين

42
00:03:04,675 --> 00:03:05,758
في اسبوعين.

43
00:04:33,818 --> 00:04:34,651
طفل.

44
00:04:36,780 --> 00:04:38,280
أنت لم تلمس طعامك.

45
00:04:47,160 --> 00:04:48,063
أنت لست جائعا؟

46
00:05:09,870 --> 00:05:11,070
هل أنت مستعد لحمامك؟

47
00:07:06,690 --> 00:07:07,523
طفل.

48
00:07:09,330 --> 00:07:10,787
لو سمحت.

49
00:07:10,788 --> 00:07:11,663
تحدث معي.

50
00:07:20,270 --> 00:07:21,437
قل شيئا.

51
00:07:26,662 --> 00:07:27,829
قل شيئا.

52
00:08:15,450 --> 00:08:17,687
تمت إحالته بواسطة أ
زميل مقرب لي،

53
00:08:17,688 --> 00:08:18,693
دونالد كانون.

54
00:08:19,650 --> 00:08:20,483
نعم.

55
00:08:21,390 --> 00:08:23,957
وقال أنه يمكنك
توفير خدمات الرعاية المنزلية

56
00:08:23,958 --> 00:08:24,843
لزوجتي.

57
00:08:26,550 --> 00:08:31,550
إذن ما هو أنت
هل تحتاج حقًا منا يا سيد بروكس؟

58
00:08:31,740 --> 00:08:33,393
لقد فقدنا ابنتنا مؤخرًا.

59
00:08:36,030 --> 00:08:37,563
إنها تحزن بشدة.

60
00:08:40,050 --> 00:08:42,693
بالكاد قالت اثنين
كلمات منذ الرحيل.

61
00:08:45,000 --> 00:08:46,323
لا أستطيع أن أتخيل.

62
00:08:47,700 --> 00:08:51,453
أنا متأكد من أن فقدان طفل هو أمر مفجع.

63
00:08:52,560 --> 00:08:55,110
لم أتمكن من ذلك
الحصول على ظهرها والذهاب.

64
00:08:57,360 --> 00:08:59,823
ماذا فعلت من قبل
وفاة ابنتك؟

65
00:09:02,730 --> 00:09:04,383
كانت طاهية المعجنات.

66
00:09:05,940 --> 00:09:10,353
وهي متخصصة في أعياد الميلاد،
حفلات الزفاف، وما إلى ذلك.

67
00:09:12,420 --> 00:09:15,393
تمام. هل خبزت أي شيء منذ ذلك الحين؟

68
00:09:16,980 --> 00:09:18,527
لا.

69
00:09:18,528 --> 00:09:19,403
لا شيء.

70
00:09:24,240 --> 00:09:25,653
أريد فقط أن تعود زوجتي.

71
00:09:27,683 --> 00:09:30,603
أعني أنني أعرف هذا الحزن
ليس لها حد زمني لذلك،

72
00:09:32,430 --> 00:09:33,980
لكني بحاجة للعودة إلى العمل.

73
00:09:36,600 --> 00:09:38,463
أريد فقط أن نتجاوز هذا.

74
00:09:41,400 --> 00:09:42,543
أفهم.

75
00:09:44,370 --> 00:09:46,203
الحزن أمر صعب يا سيد بروكس.

76
00:09:47,940 --> 00:09:50,793
المضي قدمًا أمر صعب عندما يكون جديدًا جدًا.

77
00:09:52,290 --> 00:09:53,193
ومع ذلك،

78
00:09:55,260 --> 00:09:58,187
أنا أقدم خدمات الرعاية المنزلية،

79
00:09:58,188 --> 00:10:00,827
ولدي ممرضة يمكنها مساعدتها.

80
00:10:00,828 --> 00:10:03,377
تتكون خدماتنا من الأنشطة،

81
00:10:03,378 --> 00:10:07,817
خذها للتنزه، الأشياء
من شأنها أن تعيدها.

82
00:10:07,818 --> 00:10:09,767
هل لي أن أسأل هل هي تأكل؟

83
00:10:09,768 --> 00:10:10,643
لا.

84
00:10:11,557 --> 00:10:12,390
بالكاد.

85
00:10:14,370 --> 00:10:17,373
انها تأخذ قضمة من
الخبز، ولكن هذا كل ما في الأمر.

86
00:10:19,260 --> 00:10:21,213
قهوة؟ ماء؟

87
00:10:22,140 --> 00:10:23,583
أوه، إنها تحب قهوتها.

88
00:10:26,130 --> 00:10:30,063
لدي ممرضة،
اسمها كارلا ويلز،

89
00:10:32,040 --> 00:10:35,177
التي سوف تقدم
خدمات على مدار الساعة لها.

90
00:10:35,178 --> 00:10:36,843
هل لديك غرفة متاحة؟

91
00:10:38,160 --> 00:10:39,663
نعم، أفعل ذلك في الواقع.

92
00:10:41,490 --> 00:10:43,673
متى تريد
الخدمات للبدء؟

93
00:10:45,210 --> 00:10:46,443
في أسرع وقت ممكن.

94
00:10:47,280 --> 00:10:48,977
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

95
00:10:48,978 --> 00:10:51,153
حسنًا، نحن بحاجة لمناقشة جدول أعمالها.

96
00:10:52,620 --> 00:10:55,337
على الرغم من أنه يذكر
خدمات على مدار الساعة،

97
00:10:55,338 --> 00:10:58,157
ممرضاتي خارج في عطلة نهاية الأسبوع.

98
00:10:58,158 --> 00:10:59,583
هل سيكون ذلك مشكلة؟

99
00:11:01,080 --> 00:11:02,417
لا.

100
00:11:02,418 --> 00:11:04,210
أنا متأكد من أنني أستطيع إدارة عطلات نهاية الأسبوع.

101
00:11:06,510 --> 00:11:08,103
حسنا، لقد تمت تسويته.

102
00:11:10,650 --> 00:11:13,394
شكرًا لك.

103
00:11:13,395 --> 00:11:16,727
يمكنك أن تتوقع وصول كارلا غدًا.

104
00:11:16,728 --> 00:11:18,077
شكرًا لك.

105
00:11:18,078 --> 00:11:19,570
استمتع ببقية يومك.

106
00:11:46,590 --> 00:11:47,423
ماريا.

107
00:11:50,760 --> 00:11:51,593
حبيب.

108
00:11:54,930 --> 00:11:56,380
سأعود إلى العمل اليوم.

109
00:11:59,910 --> 00:12:01,460
لن تكون في المنزل وحدك.

110
00:12:02,910 --> 00:12:03,743
تمام؟

111
00:12:10,110 --> 00:12:11,987
هناك ممرضة ذلك
المجيء إلى هنا للمساعدة في مساعدتك

112
00:12:11,988 --> 00:12:13,630
مع أي شيء قد تحتاجه.

113
00:12:17,760 --> 00:12:18,593
تمام؟

114
00:12:26,160 --> 00:12:27,310
سأعود إلى العمل.

115
00:12:35,104 --> 00:12:40,104
هذه هي.

116
00:12:42,564 --> 00:12:43,941
كارلا؟

117
00:12:43,942 --> 00:12:45,360
كارلا ويلز.

118
00:12:45,361 --> 00:12:46,903
من فضلك ادخل.

119
00:12:54,760 --> 00:12:57,003
كارلا، هذه زوجتي ماريا.

120
00:12:58,080 --> 00:13:00,813
ماريا، هذه كارلا.

121
00:13:02,520 --> 00:13:03,970
سوف تعتني بك.

122
00:13:08,400 --> 00:13:09,950
وهذا عادة ما تفعله.

123
00:13:11,220 --> 00:13:12,273
هي لا تستجيب.

124
00:13:14,490 --> 00:13:16,040
إنها تجلس على هذا الكرسي طوال اليوم

125
00:13:25,950 --> 00:13:26,783
لذا،

126
00:13:27,630 --> 00:13:30,630
عادة أحاول أن أستيقظ
الصباح وأصلح وجبة الإفطار.

127
00:13:31,590 --> 00:13:33,240
لم يعد الإفطار كبيرًا بعد الآن.

128
00:13:34,470 --> 00:13:35,883
إنها لا تأكل بنفس القدر الآن.

129
00:13:37,410 --> 00:13:38,883
لقد أهدرت الكثير من الطعام.

130
00:13:40,680 --> 00:13:42,767
سوف تأخذ قضمة من الخبز،

131
00:13:42,768 --> 00:13:45,693
وسوف تشربها
القهوة، وهي تحبها ساخنة.

132
00:13:47,580 --> 00:13:50,583
في بعض الصباح، تحب ذلك
اخرج واجلس في غرفة النهار.

133
00:13:53,130 --> 00:13:55,427
هذا إلى حد كبير روتينها اليومي.

134
00:13:55,428 --> 00:13:56,303
ماذا حدث؟

135
00:14:00,420 --> 00:14:01,913
دعني أرشدك إلى غرفتك.

136
00:14:11,100 --> 00:14:14,043
هذا واحد خارج الحدود.

137
00:14:16,590 --> 00:14:18,140
لا أحب أن تراها.

138
00:14:21,720 --> 00:14:22,770
لقد فقدنا ابنتنا.

139
00:14:25,860 --> 00:14:27,033
بعد سنوات من المحاولة.

140
00:14:29,910 --> 00:14:32,793
بمجرد أن حصلنا أخيرًا على
الابنة التي صلينا من أجلها

141
00:14:34,620 --> 00:14:35,973
توفيت بعد شهرين.

142
00:14:38,250 --> 00:14:39,700
ماريا لم تتعاف بعد.

143
00:14:43,590 --> 00:14:45,490
حدث شيء أثناء العملية القيصرية

144
00:14:46,860 --> 00:14:49,360
مما جعلها تمتلك
استئصال الرحم في حالات الطوارئ.

145
00:14:52,080 --> 00:14:52,953
والآن،

146
00:14:56,580 --> 00:15:00,513
فرص وجودنا
طفل آخر لا شيء.

147
00:15:03,180 --> 00:15:04,053
أفهم.

148
00:15:14,970 --> 00:15:15,920
ها هي غرفتك.

149
00:15:17,220 --> 00:15:18,920
آمل أن يكون مناسبًا لك.

150
00:15:21,600 --> 00:15:22,743
نعم إنه كذلك.

151
00:15:59,069 --> 00:16:02,057
حسنا، أعتقد
من الأفضل أن أذهب.

152
00:16:02,058 --> 00:16:05,493
يجب أن أكون في المنزل مثل
الساعة 6:00 مساءً في وقت لاحق من هذا المساء.

153
00:16:07,492 --> 00:16:09,587
تذكر أيضًا،

154
00:16:09,588 --> 00:16:12,497
مهما رفضتك أو استقبلتك،

155
00:16:12,498 --> 00:16:13,690
لا يمكنها طردك أبدًا.

156
00:16:15,180 --> 00:16:16,983
لقد دفعت العقد ووقعت.

157
00:16:18,450 --> 00:16:20,777
تمام. هل ترغب
لي لإعداد العشاء؟

158
00:16:20,778 --> 00:16:22,370
وهذا في عقدنا أيضًا.

159
00:16:23,280 --> 00:16:25,127
نعم، هذا يبدو عظيما.

160
00:16:25,128 --> 00:16:28,217
حسنا، ماذا تريد
لي لجعل، ما هو المفضل لها؟

161
00:16:28,218 --> 00:16:31,893
إنها تحب السلطة، وهي
يحدث أيضًا أنه يحب رغيف اللحم.

162
00:16:33,480 --> 00:16:35,297
رغيف لحم وسلطة؟

163
00:16:35,298 --> 00:16:37,457
سنقوم فقط بعمل رغيف اللحم.

164
00:16:37,458 --> 00:16:39,347
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

165
00:16:39,348 --> 00:16:42,393
رغيف اللحم والفاصوليا والبطاطس؟

166
00:16:43,560 --> 00:16:44,717
فتاة الريف.

167
00:16:44,718 --> 00:16:45,987
ولد ونشأ.

168
00:16:49,278 --> 00:16:51,287
شكرا لك مرة أخرى، كارلا،

169
00:16:51,288 --> 00:16:53,130
لتولي مثل هذه المهمة الصعبة.

170
00:16:56,700 --> 00:16:58,157
على الرحب والسعة.

171
00:16:58,158 --> 00:16:59,033
حسنًا.

172
00:17:18,210 --> 00:17:19,757
السيدة بروكس،

173
00:17:19,758 --> 00:17:21,400
هل تريد المزيد من القهوة؟

174
00:17:26,760 --> 00:17:27,593
نعم.

175
00:17:28,588 --> 00:17:29,421
تمام.

176
00:19:48,048 --> 00:19:50,631
اخرج من هناك الآن.

177
00:19:52,020 --> 00:19:53,297
أنا آسف.

178
00:19:53,298 --> 00:19:56,553
قال لك ألا تدخل إلى هناك

179
00:20:02,370 --> 00:20:04,263
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

180
00:20:10,398 --> 00:20:11,273
أفيري؟

181
00:20:12,360 --> 00:20:13,967
مرحبًا بعودتك يا فتى.

182
00:20:13,968 --> 00:20:15,227
ما الأمر يا أخي؟

183
00:20:15,228 --> 00:20:16,697
هل تمسكها معًا؟

184
00:20:16,698 --> 00:20:18,543
نعم. انها قاسية.

185
00:20:19,410 --> 00:20:21,960
لكن ماريا وأنا، نحن كذلك
سوف تحصل من خلال هذا.

186
00:20:21,961 --> 00:20:23,207
بالطبع أنت كذلك.

187
00:20:23,208 --> 00:20:24,450
ماريا تفعل الخير رغم ذلك؟

188
00:20:26,490 --> 00:20:29,177
نعم هي كذلك. انها لا تزال لا تتحدث.

189
00:20:29,178 --> 00:20:31,187
ضربتها بقوة، هاه؟

190
00:20:31,188 --> 00:20:34,337
نعم هي بالتأكيد
أخذت منعطفا نحو الأسوأ.

191
00:20:34,338 --> 00:20:37,367
لقد استأجرتها للتو على مدار الساعة
خدمة الرعاية المنزلية

192
00:20:37,368 --> 00:20:38,417
لمساعدتها على العودة

193
00:20:38,418 --> 00:20:40,937
للقيام بالأشياء التي كانت تحب القيام بها.

194
00:20:40,938 --> 00:20:44,027
بالإضافة إلى ذلك، كنت بحاجة للعودة إلى العمل.

195
00:20:44,028 --> 00:20:45,145
أشعر بذلك.

196
00:20:45,146 --> 00:20:46,757
لا تعتقد أنك أتيت
العودة في وقت مبكر جدا بالرغم من ذلك؟

197
00:20:46,758 --> 00:20:47,633
ناه.

198
00:20:48,600 --> 00:20:50,500
فواتيرهم لن تدفع لأنفسهم.

199
00:20:51,840 --> 00:20:53,567
حسنًا، سيدة بارنيت
أرسلني إلى هنا لأخبرك

200
00:20:53,568 --> 00:20:55,796
إنها بحاجة إلى ونستون
حساب على مكتبها بحلول الظهر.

201
00:20:58,158 --> 00:20:59,927
أرى أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

202
00:20:59,928 --> 00:21:00,887
أنت الرجل.

203
00:21:00,888 --> 00:21:02,657
إنها تعرف فقط أنك تستطيع ذلك
تحقيق ذلك، هذا كل شيء.

204
00:21:02,658 --> 00:21:05,417
يمكنك أيضا، إذا كنت
يمكن أن تتوقف عن الاستثمار.

205
00:21:05,418 --> 00:21:07,007
مهلا مهلا.

206
00:21:07,008 --> 00:21:08,814
مقامرتي ليست كذلك
مشكلة.

207
00:21:08,815 --> 00:21:09,647
ثم ما هو؟

208
00:21:09,648 --> 00:21:11,173
إنه ذلك المنافس، ستريكي ماكروي.

209
00:21:13,077 --> 00:21:13,867
لا أعرف عن ذلك.

210
00:21:13,868 --> 00:21:16,470
السيد بروكس، السيدة.
بارنيت يحتاج إلى التقارير الخاصة بك

211
00:21:16,471 --> 00:21:18,346
بحلول نهاية اليوم.

212
00:21:21,833 --> 00:21:24,063
حصلت عليه. سأقوم بإنجازهم.

213
00:21:49,350 --> 00:21:51,028
مهلا، كيف كان العمل؟

214
00:21:51,029 --> 00:21:52,304
لقد كانت جيدة.

215
00:21:52,305 --> 00:21:54,317
هل وصلتني الحزمة اليوم؟

216
00:21:54,318 --> 00:21:55,847
لا لم تفعل ذلك.

217
00:21:55,848 --> 00:21:57,677
حسنا، أنا في انتظار أ
حزمة مهمة جدا.

218
00:21:57,678 --> 00:21:58,510
عندما يصل إلى هنا،

219
00:21:58,511 --> 00:22:00,123
هل يمكنك التأكد من وجوده في غرفتي، من فضلك؟

220
00:22:00,124 --> 00:22:01,917
أنا متأكد من ذلك.

221
00:22:01,918 --> 00:22:03,377
لقد حصلت على رائحة طيبة حقا هنا.

222
00:22:03,378 --> 00:22:06,017
حسنًا ، الأمر يتعلق
تم. هيا، إجلس.

223
00:22:06,018 --> 00:22:06,893
بالتأكيد.

224
00:22:19,949 --> 00:22:22,067
لماذا لا تنضم إلينا؟

225
00:22:22,068 --> 00:22:24,363
أوه، لا، سأتناول الطعام لاحقًا.

226
00:22:25,380 --> 00:22:26,170
أوه من فضلك،

227
00:22:26,171 --> 00:22:28,007
بعد أن كنت العبيد
على الموقد طوال اليوم؟

228
00:22:28,008 --> 00:22:29,350
هذا أقل ما يمكنك فعله.

229
00:22:30,810 --> 00:22:31,643
حسنا، بالتأكيد.

230
00:22:57,960 --> 00:22:59,853
إذًا، كيف سار اليوم؟

231
00:23:02,790 --> 00:23:04,053
سارت الأمور بشكل جيد.

232
00:23:07,140 --> 00:23:08,673
بقيت لنفسها.

233
00:23:09,780 --> 00:23:11,507
لقد طلبت كوبًا آخر من القهوة،

234
00:23:11,508 --> 00:23:12,950
ولكن هذا كان إلى حد كبير.

235
00:23:27,150 --> 00:23:29,917
لقد ذهبت إلى الغرفة يا (إيفري).

236
00:23:34,290 --> 00:23:35,483
ماذا قلت يا عزيزتي؟

237
00:23:38,160 --> 00:23:41,733
ذهبت إلى غرفة ابنتنا.

238
00:23:48,420 --> 00:23:49,877
أنا آسف.

239
00:23:49,878 --> 00:23:51,047
لقد جعلت الغرف في حيرة من أمري

240
00:23:51,048 --> 00:23:52,599
لقد كنت هناك فقط لثانية سريعة.

241
00:23:52,600 --> 00:23:54,617
لقد طلبت منك عدم الذهاب إلى هناك.

242
00:23:54,618 --> 00:23:56,767
يرجى احترام رغباتنا.

243
00:23:57,601 --> 00:23:59,673
كما ترون، فإنه سوف يزعجها.

244
00:24:04,590 --> 00:24:06,590
نعم، أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

245
00:24:07,468 --> 00:24:08,301
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

246
00:24:20,430 --> 00:24:22,320
ما الأمر يا فتى؟

247
00:24:22,321 --> 00:24:23,867
ما الأمر يا أخي؟

248
00:24:23,868 --> 00:24:26,063
أنت ذاهب للحصول على المشروبات
مع رفاق الليلة؟

249
00:24:27,300 --> 00:24:28,667
لا.

250
00:24:28,668 --> 00:24:29,583
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

251
00:24:30,480 --> 00:24:31,780
ماريا لا تزال في الأسفل، هاه؟

252
00:24:33,450 --> 00:24:35,867
لن يحدث ذلك بين عشية وضحاها يا أنجيلو.

253
00:24:35,868 --> 00:24:37,773
نعم، أعرف. هذا هو سيئي، وإخوانه.

254
00:24:43,938 --> 00:24:44,897
السيد بروكس،

255
00:24:44,898 --> 00:24:47,507
لا تنسى اجتماعك
مع السيدة بارنيت الساعة 3:00 مساءً.

256
00:24:47,508 --> 00:24:48,377
تمام.

257
00:24:48,378 --> 00:24:49,253
شكرًا لك.

258
00:24:52,620 --> 00:24:54,107
ما الذي تنظر إليه هنا يا فتى؟

259
00:24:54,108 --> 00:24:54,983
يو.

260
00:24:55,950 --> 00:24:58,487
هذه ليست الدمى
سأرى على TikTok.

261
00:24:58,488 --> 00:25:00,153
هذا جنون. من فضلك
قل لي أنك لا تفكر

262
00:25:00,154 --> 00:25:02,160
للحصول على واحدة من هذه الدمى لماريا، يا أخي.

263
00:25:04,710 --> 00:25:05,987
أنا بحاجة لــ.

264
00:25:05,988 --> 00:25:07,367
لا لا تفعل ذلك يا أخي، صدقني.

265
00:25:07,368 --> 00:25:10,187
سأرسل لك
الفيديو الذي رأيته على TikTok، إنه جنوني.

266
00:25:10,188 --> 00:25:11,747
سيكون عليك السماح
حزنها طبيعي يا أخي

267
00:25:11,748 --> 00:25:12,580
هذه ليست فكرة جيدة-

268
00:25:12,581 --> 00:25:16,247
شكرا على التعبير
القلق، ولكن حصلت على هذا.

269
00:25:16,248 --> 00:25:18,917
السيد بروكس،
لديك مكالمة على الخط الأول.

270
00:25:18,918 --> 00:25:19,793
غداء؟

271
00:25:21,270 --> 00:25:22,103
بالتأكيد.

272
00:25:32,040 --> 00:25:33,017
بروكس.

273
00:25:33,018 --> 00:25:34,710
مرحبًا، سيد بروكس، هذه كارلا.

274
00:25:36,000 --> 00:25:38,297
كنت أتساءل فقط إذا كنت
اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة

275
00:25:38,298 --> 00:25:39,940
إذا أخذتها إلى الحديقة اليوم.

276
00:25:41,790 --> 00:25:43,097
أنا متأكد من أن هذا سوف يكون على ما يرام.

277
00:25:43,098 --> 00:25:45,257
أعتقد أنها ستكون فكرة عظيمة.

278
00:25:45,258 --> 00:25:47,237
أردت فقط الاتصال و
احصل على إذنك أولاً،

279
00:25:47,238 --> 00:25:48,767
تأكد من أنه بخير.

280
00:25:48,768 --> 00:25:49,643
كيف حالها؟

281
00:25:50,730 --> 00:25:52,007
إنها في حالة رائعة.

282
00:25:52,008 --> 00:25:54,300
أعتقد أن بعض الهواء النقي
سوف تفعل لها الخير الحقيقي.

283
00:25:55,320 --> 00:25:56,153
أنا موافق.

284
00:25:58,230 --> 00:25:59,753
سوف أراك عندما أعود إلى المنزل.

285
00:25:59,754 --> 00:26:04,796
حسنًا، أراك.

286
00:26:45,150 --> 00:26:45,993
اعذرني.

287
00:26:47,550 --> 00:26:49,083
اسمي أفيري بروكس.

288
00:26:51,330 --> 00:26:54,707
أحاول التحقق من
الطلب الذي اشتريته مؤخرًا.

289
00:26:54,708 --> 00:26:56,117
لقد قمت في البداية بإرسال البريد،

290
00:26:56,118 --> 00:26:59,343
ولكن بطريقة أو بأخرى تتبع
الرقم غير متوفر.

291
00:27:01,493 --> 00:27:03,443
هل لديك رقم التأكيد الخاص بك؟

292
00:27:05,130 --> 00:27:07,577
حسنًا، لا أفعل.

293
00:27:07,578 --> 00:27:09,197
لكن لدي رقم هاتفي

294
00:27:09,198 --> 00:27:12,017
هل هناك أي طريقة لك
يمكن أن ننظر إليها بهذه الطريقة؟

295
00:27:12,018 --> 00:27:13,953
رقم ما هو الاسم الأخير؟

296
00:27:15,750 --> 00:27:17,267
بروكس.

297
00:27:17,268 --> 00:27:18,603
أفيري بروكس.

298
00:27:20,820 --> 00:27:21,653
لحظة واحدة.

299
00:27:35,610 --> 00:27:38,103
أرى أن لديك
مجموعة كبيرة من الدمى.

300
00:27:39,810 --> 00:27:42,813
هناك العديد من الاختيارات على الانترنت.

301
00:27:46,680 --> 00:27:47,513
لقد رأيت.

302
00:27:50,250 --> 00:27:51,543
هل يساعدون حقا؟

303
00:27:53,670 --> 00:27:55,870
لن أبيع
لهم إذا لم يفعلوا ذلك.

304
00:27:57,210 --> 00:27:58,953
هل تتذكرين اسم الدمية؟

305
00:28:02,280 --> 00:28:03,113
اسم؟

306
00:28:05,130 --> 00:28:07,037
أنا لا أفهم، أنا لا أفهم.

307
00:28:07,038 --> 00:28:08,793
كل الدمى لها اسم.

308
00:28:10,650 --> 00:28:11,613
أنا لا أتذكر.

309
00:28:12,840 --> 00:28:14,913
ربما لو رأيتها لن أعرف.

310
00:28:15,810 --> 00:28:17,883
حسنا، ثم نلقي نظرة حولنا.

311
00:28:40,403 --> 00:28:41,903
أنا لا أراها.

312
00:28:44,100 --> 00:28:47,553
أخبرني يا سيد بروكس، لماذا
هل ستشتري الدمية؟

313
00:28:51,040 --> 00:28:51,830
يقول موقع الويب الخاص بك

314
00:28:51,831 --> 00:28:54,243
أنه يساعد في
الأفراد المنكوبين بالحزن.

315
00:28:55,890 --> 00:28:57,093
هذا صحيح.

316
00:28:59,670 --> 00:29:01,473
لذلك، حصلت على واحدة لزوجتي.

317
00:29:05,760 --> 00:29:07,260
لقد فقدنا ابنتنا مؤخرًا.

318
00:29:10,620 --> 00:29:11,643
أرى.

319
00:29:13,440 --> 00:29:14,273
سأعود.

320
00:29:46,440 --> 00:29:49,337
سيد بروكس، هل هذا هو الشخص الذي اخترته؟

321
00:29:49,338 --> 00:29:51,513
نعم. هذا هو واحد.

322
00:29:52,770 --> 00:29:54,870
آسف على الارتباك.

323
00:29:56,100 --> 00:29:57,887
هل هناك أي تعليمات؟

324
00:29:57,888 --> 00:30:00,587
رقم ليس هناك تعليمات.

325
00:30:00,588 --> 00:30:02,987
بمجرد ربط الدمية بزوجتك،

326
00:30:02,988 --> 00:30:04,803
ستبدأ عملية الشفاء.

327
00:30:07,290 --> 00:30:10,247
أنت متأكد؟ هل هناك أي شيء
الذي أريد أن أقول لها؟

328
00:30:10,248 --> 00:30:12,767
وسوف تظهر في الوقت المناسب.

329
00:30:12,768 --> 00:30:16,127
كل ما تحتاجه زوجتك
سيكون من خلال الدمية.

330
00:30:16,128 --> 00:30:20,673
الآن، إذا عذرتني،
لدي المزيد من الطلبات لملء.

331
00:30:23,610 --> 00:30:24,803
شكرا لك يا سيدة ...

332
00:30:26,380 --> 00:30:27,213
سيكانز.

333
00:30:29,370 --> 00:30:30,633
نعم. شكرًا لك.

334
00:30:57,948 --> 00:30:58,781
يا.

335
00:31:02,450 --> 00:31:04,187
هل هي نائمة؟

336
00:31:04,188 --> 00:31:07,503
نعم. لقد وصلت في وقت مبكر من هذه الليلة.

337
00:31:09,120 --> 00:31:10,817
لقد وضعت لك طبقًا في الميكروويف

338
00:31:10,818 --> 00:31:12,977
عندما رأيتك سنتأخر.

339
00:31:12,978 --> 00:31:16,053
نعم، ذهب العمل أ
أطول قليلا من المتوقع.

340
00:31:17,730 --> 00:31:20,627
إذًا، كيف سار اليوم؟

341
00:31:20,628 --> 00:31:22,863
اليوم كان رائعا، ذهبنا إلى الحديقة.

342
00:31:28,140 --> 00:31:30,363
اه ماذا كان اسمها؟

343
00:31:32,430 --> 00:31:33,263
من الاسم؟

344
00:31:34,170 --> 00:31:35,003
ابنتك.

345
00:31:38,760 --> 00:31:39,593
إليزا.

346
00:31:42,330 --> 00:31:44,330
سميت على اسم جدة ماريا.

347
00:31:46,890 --> 00:31:47,723
لماذا تسأل؟

348
00:31:49,867 --> 00:31:52,293
كان هذا هو الاسم
أنها تمتمت في وقت سابق.

349
00:31:54,660 --> 00:31:55,493
همم.

350
00:31:57,360 --> 00:31:59,373
وماذا قالت بالضبط؟

351
00:32:00,810 --> 00:32:04,023
لقد طلبت مني أن أذهب لأتفقد إليزا.

352
00:32:05,190 --> 00:32:08,057
لم أكن متأكدا حقا
الذي كانت تشير إليه.

353
00:32:08,058 --> 00:32:10,623
اعتقدت أنه كان الخاص بك
ابنتي، لكنني لم أكن متأكدة.

354
00:32:12,600 --> 00:32:13,700
فماذا قلت؟

355
00:32:15,720 --> 00:32:18,483
أنا لم أقل أي شيء، أنا
فقط أحسب أنها كانت متعبة.

356
00:32:19,590 --> 00:32:20,423
نعم.

357
00:32:23,010 --> 00:32:24,660
الحزن لا يأتي مع دليل.

358
00:32:29,033 --> 00:32:32,043
نعم، علينا فقط
خذها يومًا واحدًا في كل مرة.

359
00:32:36,570 --> 00:32:37,403
كيف ماتت؟

360
00:32:42,240 --> 00:32:43,073
سيد.

361
00:32:50,700 --> 00:32:51,533
أم،

362
00:32:52,500 --> 00:32:53,400
ما هذا؟

363
00:32:56,970 --> 00:32:58,070
إنهم دمى الحزن.

364
00:33:03,390 --> 00:33:04,487
لقد بحثت عن تلك من قبل،

365
00:33:04,488 --> 00:33:06,543
لقد سمعت الكثير من الأشياء السيئة عنهم.

366
00:33:09,630 --> 00:33:11,973
نعم، لقد سمعت ذلك من قبل.

367
00:33:16,170 --> 00:33:19,173
أنا شخصياً لا أفعل ذلك
أعتقد أنها فكرة جيدة، أفيري.

368
00:33:20,070 --> 00:33:22,383
لقد قرأت قصص الرعب
عن تلك الأشياء.

369
00:33:25,860 --> 00:33:28,623
كارلا، هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

370
00:33:30,810 --> 00:33:31,643
لا.

371
00:33:37,255 --> 00:33:41,672
ثم لا يمكنك ربما
فهم قوة ذلك.

372
00:33:44,760 --> 00:33:46,683
أنا أحب تلك المرأة هناك،

373
00:33:48,450 --> 00:33:50,717
وأنا على استعداد لفعل أي شيء

374
00:33:50,718 --> 00:33:52,310
لحملها على العودة.

375
00:33:54,030 --> 00:33:58,773
لذا، إذا كانت تلك الدمية ستساعد
لي أن أفعل ذلك، فليكن.

376
00:34:01,140 --> 00:34:04,443
خلاصة القول هي أنني أريد استعادة زوجتي.

377
00:35:00,840 --> 00:35:02,823
آسف لأنني جرحت مشاعرك في وقت سابق.

378
00:35:04,170 --> 00:35:05,003
لا بأس.

379
00:35:06,720 --> 00:35:11,220
هل هناك أي شيء أستطيع
تفعل لتعويض ذلك بالنسبة لك؟

380
00:35:18,327 --> 00:35:19,907
كما تعلمون، في بعض الأحيان في الحياة،

381
00:35:19,908 --> 00:35:21,963
تأتي الأشياء والتي ستشكل تحديًا لنا،

382
00:35:22,980 --> 00:35:24,230
ولكن علينا أن نصل.

383
00:35:26,820 --> 00:35:28,113
هل توافق على ذلك؟

384
00:35:30,600 --> 00:35:31,433
نعم.

385
00:35:37,980 --> 00:35:40,550
متى آخر مرة لمست فيها؟

386
00:35:44,157 --> 00:35:45,324
وقتا طويلا.

387
00:35:47,340 --> 00:35:48,173
طويل جدًا.

388
00:36:12,900 --> 00:36:14,370
يمكنني مساعدتك في ذلك.

389
00:36:18,090 --> 00:36:18,923
لو سمحت.

390
00:36:20,400 --> 00:36:21,233
ساعدني.

391
00:36:45,615 --> 00:36:46,490
أفيري.

392
00:36:47,883 --> 00:36:48,716
استيقظ.

393
00:36:52,743 --> 00:36:54,287
أفيري.

394
00:36:54,288 --> 00:36:56,750
ما هي الكمية التي تناولتها من هذا المشروب الكحولي؟

395
00:36:58,350 --> 00:37:00,793
ماذا يحدث هنا؟

396
00:37:02,340 --> 00:37:03,640
عليك أن تذهب للاستلقاء.

397
00:37:05,279 --> 00:37:06,167
نعم.

398
00:37:06,168 --> 00:37:08,610
لقد كان لديك البرية
حلم هناك، أليس كذلك؟

399
00:37:09,660 --> 00:37:10,790
طاب مساؤك.

400
00:37:10,791 --> 00:37:12,423
ليلة سعيدة يا سيد بروكس.

401
00:37:35,040 --> 00:37:37,233
صباح الخير يا أفيري. كيف حال ماريا؟

402
00:37:38,730 --> 00:37:40,457
إنها بخير.

403
00:37:40,458 --> 00:37:43,050
حسنا، هذا عظيم. أنا
هنا لأهنئك.

404
00:37:44,580 --> 00:37:45,677
على ماذا؟

405
00:37:45,678 --> 00:37:48,107
شركة مكافحة الشغب هي
يحاسبوننا على حسابهم

406
00:37:48,108 --> 00:37:49,550
وهذا كله بسببك.

407
00:37:51,030 --> 00:37:51,820
حقًا؟

408
00:37:51,821 --> 00:37:53,897
نعم، تخطيط شونا
المأدبة ونحن نتحدث

409
00:37:53,898 --> 00:37:55,877
لبعض عملائنا المتوقعين.

410
00:37:55,878 --> 00:37:58,168
شركة أعمال الشغب
سيكون على رأس أولوياتنا.

411
00:37:59,002 --> 00:38:02,237
وستقام المأدبة
السبت الأخير من هذا الشهر.

412
00:38:02,238 --> 00:38:03,317
هل تعتقد أن ماريا ستكون جاهزة؟

413
00:38:03,318 --> 00:38:05,160
أن أنضم إليكم في هذه الليلة المهمة؟

414
00:38:07,320 --> 00:38:08,153
مم.

415
00:38:09,030 --> 00:38:10,680
لا أستطيع حتى إخراجها من السرير.

416
00:38:12,150 --> 00:38:13,397
يجب أن تذهب بدوني.

417
00:38:13,398 --> 00:38:16,637
هل تمزح معي؟ نحن
لديك الكثير من الأيدي للمصافحة.

418
00:38:16,638 --> 00:38:19,457
إنها صفقة مهمة،
عليك أن تكون هناك.

419
00:38:19,458 --> 00:38:21,377
أنا متأكد من أن ماريا لديها أخت أو ابن عم

420
00:38:21,378 --> 00:38:23,470
التي يمكن أن تأخذ مكانها لمرافقتك.

421
00:38:25,920 --> 00:38:27,317
أنا متأكد من أنني سوف تجد شخص ما.

422
00:38:27,318 --> 00:38:28,893
جيد. أعطي قصارى جهدي لماريا.

423
00:38:37,021 --> 00:38:40,997
يا. سوف انتزاع
المشروبات معنا الليلة؟

424
00:38:40,998 --> 00:38:42,497
ليس الليلة.

425
00:38:42,498 --> 00:38:43,907
ماريا... ماريا.

426
00:38:43,908 --> 00:38:45,017
أعرف يا أخي.

427
00:38:45,018 --> 00:38:46,510
يا أخي، لم تقم بتعيين مربية؟

428
00:38:47,400 --> 00:38:48,857
إنها مقدمة الرعاية المنزلية.

429
00:38:48,858 --> 00:38:49,787
نفس الشيء.

430
00:38:49,788 --> 00:38:52,877
ما أقوله هو، لماذا
ألا تستطيع مشاهدة ماريا؟

431
00:38:52,878 --> 00:38:54,917
بينما تأتي وتتناول المشروبات معنا؟

432
00:38:54,918 --> 00:38:55,793
ثق بي.

433
00:38:56,640 --> 00:38:58,812
تريد أن تفعل أكثر من مجرد تناول مشروب.

434
00:38:58,813 --> 00:38:59,688
نعم.

435
00:39:04,260 --> 00:39:06,063
تفضل يا سيد بروكس.

436
00:39:08,040 --> 00:39:10,327
أم، أنت تعلم أنني متاح لمرافقتك

437
00:39:10,328 --> 00:39:11,763
إلى المأدبة إذا أردت.

438
00:39:13,080 --> 00:39:16,577
أم، لا شكرا لك. سأكون بخير.

439
00:39:16,578 --> 00:39:19,067
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا
غيرت رأيك.

440
00:39:19,068 --> 00:39:19,943
بالتأكيد.

441
00:39:26,131 --> 00:39:27,467
مم مم مم.

442
00:39:27,468 --> 00:39:29,327
الآن، تلك امرأة جيدة.

443
00:39:29,328 --> 00:39:30,737
لا أعرف.

444
00:39:30,738 --> 00:39:33,227
ربما تكون متزوجاً،
لكنك لست أعمى.

445
00:39:33,228 --> 00:39:34,470
ممارسة ضبط النفس.

446
00:39:35,550 --> 00:39:38,027
لن أخدع زوجتي أبدًا.

447
00:39:38,028 --> 00:39:38,903
مشروبات؟

448
00:39:40,830 --> 00:39:41,663
لا.

449
00:39:42,630 --> 00:39:43,503
نراكم غدا.

450
00:40:25,860 --> 00:40:26,703
أوه مهلا.

451
00:40:29,040 --> 00:40:29,873
ما أخبارك؟

452
00:40:33,973 --> 00:40:34,806
لذا،

453
00:40:35,962 --> 00:40:37,427
كيف ذهب اليوم؟

454
00:40:37,428 --> 00:40:40,203
سارت الأمور بشكل جيد. هي
قالت إنها ستأكل لاحقًا.

455
00:40:41,550 --> 00:40:43,157
قالت ذلك؟

456
00:40:43,158 --> 00:40:46,113
نعم، لقد كانت تقول
كلمة أو كلمتين في الآونة الأخيرة.

457
00:40:47,280 --> 00:40:48,113
همم.

458
00:40:49,260 --> 00:40:50,560
أنت تساعد حقا.

459
00:40:52,243 --> 00:40:54,483
لقد كنت أفعل ما بوسعي.

460
00:41:00,630 --> 00:41:01,517
كيف كان العمل؟

461
00:41:01,518 --> 00:41:02,960
ما هو الخطأ؟ يبدو أنك محبط.

462
00:41:04,230 --> 00:41:05,063
لا شئ.

463
00:41:07,620 --> 00:41:08,913
حسنًا، إنه عمل.

464
00:41:13,848 --> 00:41:15,153
أخبرني عن ذلك.

465
00:41:17,400 --> 00:41:19,097
أعتقد أنني سجلت للتو شركتي

466
00:41:19,098 --> 00:41:21,190
أحد أكبر الحسابات التي شاهدوها.

467
00:41:24,180 --> 00:41:25,180
حسنًا، هذا رائع.

468
00:41:26,850 --> 00:41:28,443
نعم هو كذلك.

469
00:41:31,428 --> 00:41:33,407
إنهم يقيمون مأدبة
للعملاء الجدد المحتملين

470
00:41:33,408 --> 00:41:34,850
بضعة أيام السبت من الآن.

471
00:41:36,750 --> 00:41:39,693
مديرتي تريدني أن أحضر ماريا

472
00:41:41,358 --> 00:41:43,283
لكنني لا أعتقد أنها ستكون قادرة على ذلك.

473
00:41:44,610 --> 00:41:46,437
لا يمكنك الذهاب بمفردك؟

474
00:41:46,438 --> 00:41:47,313
لا.

475
00:41:48,600 --> 00:41:51,183
مديري يقول أنني بحاجة لمرافقة.

476
00:41:52,200 --> 00:41:54,700
وقالت أنه سيكون أ
ابحث بشكل أفضل عن الشركة.

477
00:41:57,180 --> 00:41:58,953
انها مجرد إضافة المزيد من التوتر بالنسبة لي.

478
00:41:59,910 --> 00:42:00,743
همم.

479
00:42:02,430 --> 00:42:03,933
حسنا، أنا حر.

480
00:42:05,204 --> 00:42:08,277
أوه لا، أنا
لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.

481
00:42:09,870 --> 00:42:12,033
أنا لا أفعل أي شيء في عطلة نهاية الأسبوع.

482
00:42:13,410 --> 00:42:15,303
أستطيع أن أذهب، أستطيع أن أذهب معك.

483
00:42:17,070 --> 00:42:17,903
تمام.

484
00:42:18,870 --> 00:42:21,652
حسنا، أعتقد أنك سوف تكون
يرافقني إلى المأدبة.

485
00:42:21,653 --> 00:42:23,523
أعتقد أنني سوف.

486
00:42:27,180 --> 00:42:28,013
شكرًا.

487
00:42:48,120 --> 00:42:48,953
ماريا.

488
00:42:53,490 --> 00:42:54,323
عسل.

489
00:42:59,792 --> 00:43:02,625
لدي شخص أريدك أن تقابله

490
00:43:25,720 --> 00:43:27,220
إنها دمية الحزن.

491
00:43:29,130 --> 00:43:30,093
اسمها ليبي.

492
00:43:33,570 --> 00:43:36,513
يقول الموقع أنه
من المفترض أن تساعد على راحتك.

493
00:43:44,673 --> 00:43:46,173
نراكم في وقت لاحق الليلة.

494
00:43:52,620 --> 00:43:55,277
قد أكون متأخرا قليلا
العودة إلى المنزل هذا المساء.

495
00:43:55,278 --> 00:43:57,120
لدي بعض الأعمال لأقوم بها في المكتب

496
00:43:58,860 --> 00:44:01,697
حسنًا، سأقوم بتسجيل الوصول
معك في وقت الظهيرة

497
00:44:01,698 --> 00:44:03,317
حسنًا، سأتصل بك في وقت الغداء

498
00:44:03,318 --> 00:44:04,610
انظر كيف تسير الأمور.

499
00:44:09,210 --> 00:44:12,979
♪ أنت طفلي ♪

500
00:44:12,980 --> 00:44:17,750
♪ قليل جدًا وحلو ♪

501
00:44:17,751 --> 00:44:21,788
♪ أنا والدتك ♪

502
00:44:21,789 --> 00:44:26,251
♪ أنت تنتمي لي ♪

503
00:44:26,252 --> 00:44:30,761
♪ سأحميك ♪

504
00:44:30,762 --> 00:44:35,750
♪ هنا والآن ♪

505
00:44:35,751 --> 00:44:40,165
♪ يمكنك الاعتماد علي دائمًا ♪

506
00:44:40,166 --> 00:44:43,791
♪ سأكون هناك في كل مرة ♪

507
00:44:57,490 --> 00:45:01,775
♪ حياتي ليست هي نفسها ♪

508
00:45:01,776 --> 00:45:06,173
♪ لأن كل شيء تغير ♪

509
00:45:06,174 --> 00:45:10,271
♪ لمسة الخاص بك لا يمكن الوصول إليها ♪

510
00:45:10,272 --> 00:45:14,445
♪ وحبك ذهب بعيداً جداً ♪

511
00:45:14,446 --> 00:45:19,224
♪ في كل مرة أفكر فيها ♪

512
00:45:19,225 --> 00:45:23,622
♪ اللحظات التي شاركناها ♪

513
00:45:23,623 --> 00:45:27,332
♪ بدأ قلبي ينكسر ♪

514
00:45:43,860 --> 00:45:45,167
مرحبا؟

515
00:45:45,168 --> 00:45:46,353
مرحبا كارلا؟

516
00:45:47,610 --> 00:45:49,533
لا، هذا أنا.

517
00:45:51,210 --> 00:45:52,043
ماريا؟

518
00:45:55,316 --> 00:45:56,687
كيف تشعر يا عزيزي؟

519
00:45:56,688 --> 00:45:58,967
أشعر بالروعة.

520
00:45:58,968 --> 00:46:00,527
لقد أبقتني ليبي مشغولة للغاية،

521
00:46:00,528 --> 00:46:03,587
لكنها كانت نائمة معظم اليوم.

522
00:46:03,588 --> 00:46:05,747
همم. هكذا
هل أنت مرتبط مع ليبي؟

523
00:46:05,748 --> 00:46:07,877
نعم أنا.

524
00:46:07,878 --> 00:46:09,857
عزيزتي، نحن بحاجة للذهاب للتسوق يوم السبت

525
00:46:09,858 --> 00:46:11,903
للحصول على المزيد من الأشياء لليبي، حسنًا؟

526
00:46:12,990 --> 00:46:15,047
بالتأكيد. أي شيء بالنسبة لك، حبيبي.

527
00:46:15,048 --> 00:46:16,383
هل كارلا قريبة؟

528
00:46:19,980 --> 00:46:21,857
نعم هي.

529
00:46:21,858 --> 00:46:24,843
لم تكن كذلك عندما كنت
احتاجها في وقت سابق بالرغم من ذلك.

530
00:46:27,750 --> 00:46:29,350
سأذهب لأضع ليبي على الأرض الآن.

531
00:46:32,340 --> 00:46:33,977
كارلا، هل أنت هناك؟

532
00:46:33,978 --> 00:46:34,853
نعم.

533
00:46:36,090 --> 00:46:39,167
يبدو أنها بخير.
إنها تبدو مثل نفسها القديمة.

534
00:46:39,168 --> 00:46:42,137
أفيري، لدي شعور سيء حول هذا.

535
00:46:42,138 --> 00:46:44,103
الدمية لن تحل محل إليزا.

536
00:46:45,090 --> 00:46:48,437
مجرد شنق هناك مع
أنا. انا بحاجة الى مساعدتكم.

537
00:46:48,438 --> 00:46:49,473
حسنا، بالتأكيد.

538
00:46:51,780 --> 00:46:54,887
لا بد لي من العمل في وقت متأخر
الليلة، لذلك سوف أتأخر قليلا.

539
00:46:54,888 --> 00:46:56,697
حسنًا. أراك لاحقًا.

540
00:46:56,698 --> 00:46:58,344
تمام. التحدث معك لاحقا.

541
00:46:58,345 --> 00:46:59,220
تمام.

542
00:47:35,460 --> 00:47:36,293
كارلا.

543
00:47:37,740 --> 00:47:38,770
أين أنت؟

544
00:47:43,904 --> 00:47:44,737
كارلا.

545
00:47:55,140 --> 00:47:55,973
ما هذا؟

546
00:47:56,880 --> 00:47:58,580
ألم تسمعني أتصل بك؟

547
00:47:59,760 --> 00:48:00,933
كنت في الحمام.

548
00:48:01,950 --> 00:48:04,247
حسناً، ليبي تحتاج إلى بعض الحفاضات.

549
00:48:04,248 --> 00:48:06,724
النزول إلى الهدف والحصول على بعض.

550
00:48:06,725 --> 00:48:08,747
هل أنت جاد؟

551
00:48:08,748 --> 00:48:10,593
هل تريد الاحتفاظ بوظيفتك؟

552
00:48:11,790 --> 00:48:12,707
نعم.

553
00:48:12,708 --> 00:48:14,973
ثم أنا لا أمزح. يذهب.

554
00:48:20,490 --> 00:48:21,390
ماذا يحدث هنا؟

555
00:48:22,230 --> 00:48:24,677
السيدة بروكس تريد مني أن أذهب إلى الهدف

556
00:48:24,678 --> 00:48:26,957
واحصل على ليبي بعض بامبرز.

557
00:48:26,958 --> 00:48:28,803
و؟ ما هي المشكلة؟

558
00:48:34,740 --> 00:48:35,573
شكرًا.

559
00:48:44,868 --> 00:48:48,017
كيف تسير الأمور؟
مع عائلة بروكس؟

560
00:48:48,018 --> 00:48:50,447
وهذا ما أنا هنا لأتحدث إليكم عنه.

561
00:48:50,448 --> 00:48:52,037
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

562
00:48:52,038 --> 00:48:53,207
لقد تحدثت للتو مع السيد بروكس،

563
00:48:53,208 --> 00:48:55,607
وقال أن كل شيء يسير على ما يرام.

564
00:48:55,608 --> 00:48:57,557
هل ذكر الدمية؟

565
00:48:57,558 --> 00:48:59,597
لا، لم يفعل.

566
00:48:59,598 --> 00:49:00,513
ينبغي أن يكون.

567
00:49:01,830 --> 00:49:02,663
ما هو الخطأ؟

568
00:49:04,260 --> 00:49:06,677
حصل السيد بروكس على زوجته
إحدى دمى الحزن تلك،

569
00:49:06,678 --> 00:49:07,577
سمعت عنهم؟

570
00:49:07,578 --> 00:49:09,824
نعم، لقد سمعت عنهم.

571
00:49:09,825 --> 00:49:11,687
حسناً، لقد حصل لها على واحدة،

572
00:49:11,688 --> 00:49:13,607
وبدلاً من أن يجعلها أفضل،

573
00:49:13,608 --> 00:49:15,107
أعتقد أن ذلك يفسد عقلها.

574
00:49:15,108 --> 00:49:16,100
ماذا تقصد؟

575
00:49:17,040 --> 00:49:18,990
إنها تريد مني أن أعتني بالدمية

576
00:49:19,830 --> 00:49:21,183
وكأنه طفل حقيقي.

577
00:49:22,200 --> 00:49:24,947
هذا غريب. إنه جنون.

578
00:49:24,948 --> 00:49:25,893
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

579
00:49:28,504 --> 00:49:32,013
كارلا، هذا هو عملك.

580
00:49:33,180 --> 00:49:34,653
هذا هو السبب بالنسبة لك.

581
00:49:35,670 --> 00:49:37,300
هذا هو أكبر قدر من المال

582
00:49:38,430 --> 00:49:40,563
في العقد الذي تلقته هذه الشركة.

583
00:49:42,810 --> 00:49:44,883
علاوة على ذلك، نحن بحاجة إلى الأموال.

584
00:49:45,810 --> 00:49:48,723
سيدة رايدر، من فضلك.
هل يمكنني التبديل مع ريسا؟

585
00:49:50,340 --> 00:49:51,173
لا.

586
00:49:52,763 --> 00:49:55,967
آل وينستون يحبون ريسا،
لقد كانت هناك منذ شهرين.

587
00:49:55,968 --> 00:49:58,113
لقد طورت انطباعًا جيدًا.

588
00:49:59,160 --> 00:50:00,767
لو سمحت.

589
00:50:00,768 --> 00:50:02,223
لا أستطيع أن أفعل هذا.

590
00:50:03,930 --> 00:50:06,151
كارلا، من المفترض أن تفعلي ذلك.

591
00:50:06,152 --> 00:50:07,744
هناك سبب أنه معك.

592
00:50:08,850 --> 00:50:12,227
هذا هو أكبر قدر من المال الذي تلقيته.

593
00:50:12,228 --> 00:50:14,057
أنت تقول أنك تريد الذهاب إلى مدرسة الفنون،

594
00:50:14,058 --> 00:50:16,053
لذا وفر المال وارجع.

595
00:50:17,070 --> 00:50:18,303
أنا خائفة فقط.

596
00:50:19,290 --> 00:50:22,503
إنها مهووسة بهذه الدمية،
هذه ستكون مشكلة.

597
00:50:23,844 --> 00:50:25,444
إنها ليست مسؤوليتك.

598
00:50:26,280 --> 00:50:27,603
لديك عمل للقيام به.

599
00:50:32,250 --> 00:50:34,263
هل تعتقد أنك عدت مبكرا جدا؟

600
00:50:35,460 --> 00:50:37,067
أنا بخير.

601
00:50:37,068 --> 00:50:38,013
هل أنت متأكد؟

602
00:50:40,080 --> 00:50:40,997
نعم، سيدة رايدر،

603
00:50:40,998 --> 00:50:43,840
هذا ليس لديه أي شيء
للقيام بوفاة والدتي.

604
00:50:45,120 --> 00:50:46,083
أنا فقط،

605
00:50:47,460 --> 00:50:48,293
أنا بخير.

606
00:50:49,860 --> 00:50:50,777
أنا بخير.

607
00:50:50,778 --> 00:50:52,983
تمام. تعود الجمعة.

608
00:50:59,970 --> 00:51:01,916
أنا أكره كلب الآنسة وينستون.

609
00:51:01,917 --> 00:51:03,432
اه، أنا أحب الكلاب.

610
00:51:05,208 --> 00:51:08,417
أنت تحب الكلاب، لا أستطيع تحملها.

611
00:51:08,418 --> 00:51:10,660
لا أستطيع الانتظار حتى هذا
مهمة انتهت مع.

612
00:51:11,520 --> 00:51:14,823
حسنًا، على الأقل لديك كائنات تتحرك.

613
00:51:16,820 --> 00:51:18,540
ماذا؟ ماذا تقصد؟

614
00:51:20,141 --> 00:51:22,337
أنا هناك مع آل بروكس،

615
00:51:22,338 --> 00:51:25,683
وأنا أقول لك الحق
الآن، أنا على وشك أن أخسره.

616
00:51:27,270 --> 00:51:29,373
أوه، لقد حصلت على الزوجين الأثرياء.

617
00:51:30,300 --> 00:51:32,297
كيف حصلت على ذلك؟ أنت محظوظ.

618
00:51:32,298 --> 00:51:34,067
لأنني عندما عدت من إجازتي،

619
00:51:34,068 --> 00:51:35,747
كان لديك عميل بالفعل،

620
00:51:35,748 --> 00:51:37,757
وهذه هي الحالة التي علقت فيها.

621
00:51:37,758 --> 00:51:38,633
كيف حالها؟

622
00:51:39,870 --> 00:51:41,477
حسنا،

623
00:51:41,478 --> 00:51:43,083
لقد كانت رائعة في البداية.

624
00:51:45,240 --> 00:51:47,117
كنت أتأكد فقط من تناولها القهوة

625
00:51:47,118 --> 00:51:48,947
وشيء للأكل.

626
00:51:48,948 --> 00:51:51,257
لكن الأمور تغيرت الآن.

627
00:51:51,258 --> 00:51:52,173
ماذا تقصد؟

628
00:51:54,360 --> 00:51:56,477
هنا يأتي زوجها
مع تلك الدمية الحزينة،

629
00:51:56,478 --> 00:51:57,617
سمعت عنهم؟

630
00:51:57,618 --> 00:51:59,417
نعم، سمعت عن ذلك.

631
00:51:59,418 --> 00:52:00,737
حسناً، لقد حصل لها على واحدة،

632
00:52:00,738 --> 00:52:02,387
وهي تتصرف مثل الدمية الحقيقية

633
00:52:02,388 --> 00:52:05,057
كما فعلت ابنتها جاء
العودة من الموت أو شيء من هذا.

634
00:52:05,058 --> 00:52:06,481
هذا جنون.

635
00:52:10,877 --> 00:52:13,291
في الواقع، ريسا. هذا ليس مضحكا.

636
00:52:13,292 --> 00:52:14,913
هذا ليس مضحكا.

637
00:52:16,050 --> 00:52:18,017
لكني أعرف تعابيرك.

638
00:52:18,018 --> 00:52:19,037
ماذا يفعلون؟

639
00:52:19,038 --> 00:52:20,027
أنا جاد،

640
00:52:20,028 --> 00:52:24,266
قالت لي أن أذهب إلى الهدف
وأحضر لتلك الدمية بعض الحفاضات.

641
00:52:31,080 --> 00:52:32,417
في الواقع، ريسا.

642
00:52:33,720 --> 00:52:35,303
أعلم أن الأمر ليس مضحكًا،
أعلم أن هذا ليس مضحكا.

643
00:52:37,110 --> 00:52:37,943
لكن،

644
00:52:40,050 --> 00:52:41,400
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

645
00:52:43,710 --> 00:52:46,323
أنا مريض جدا منها
وتلك الدمية.

646
00:52:47,370 --> 00:52:49,737
سأحرقه أو
شيء، أنا أتخلص منه.

647
00:52:49,738 --> 00:52:51,354
يا فتاة ماذا ستفعلين؟

648
00:52:51,355 --> 00:52:53,843
أنا لن أذهب إلى أي مكان،
لأنني بحاجة إلى هذا المال.

649
00:52:54,720 --> 00:52:56,117
أنت على حق.

650
00:52:56,118 --> 00:52:57,210
إذن كيف حال الزوج؟

651
00:52:58,140 --> 00:52:59,403
أوه، هو بخير.

652
00:53:02,910 --> 00:53:05,837
حسنًا، إنه بخير.

653
00:53:05,838 --> 00:53:09,261
ولكن يجب أن أقول، لقد كنت
إبقائها محترفة للغاية.

654
00:53:09,262 --> 00:53:11,359
لا ينبغي أن يكون لي.

655
00:53:11,360 --> 00:53:12,527
لأنك تعرف حياتي المريضة،

656
00:53:12,528 --> 00:53:15,107
لقد كنت على حق تحته.

657
00:53:15,108 --> 00:53:16,307
نحن نعلم.

658
00:53:16,308 --> 00:53:17,777
لأنك غريب.

659
00:53:17,778 --> 00:53:20,147
وهو كذلك.

660
00:53:20,148 --> 00:53:24,137
لكنه طلب مني الذهاب إلى وليمة

661
00:53:24,138 --> 00:53:26,567
في عمله معه في نهاية هذا الاسبوع.

662
00:53:26,568 --> 00:53:28,160
ولماذا زوجته لن تذهب؟

663
00:53:29,130 --> 00:53:30,557
لقد أخبرتك أيتها السيدة المجنونة

664
00:53:30,558 --> 00:53:31,877
منذ أن حصلت على تلك الدمية،

665
00:53:31,878 --> 00:53:34,307
لا يمكنها الخروج هناك
وإحراجه هكذا.

666
00:53:34,308 --> 00:53:36,857
وافقت على الذهاب معه
إنه يحتاج إلى السلام في تلك الليلة.

667
00:53:36,858 --> 00:53:38,237
إذن هل انتهيتم من الاقتراب؟

668
00:53:38,238 --> 00:53:40,037
ليس قريبا حقا.

669
00:53:40,038 --> 00:53:41,687
إنه يتحدث معي فقط عن كل شيء

670
00:53:41,688 --> 00:53:44,665
لأن زوجته ليست في عقلها الصحيح.

671
00:53:44,666 --> 00:53:46,187
حسنًا، الآن.

672
00:53:46,188 --> 00:53:49,967
لا تدع له أن يعطيك ذلك
الصاعقة. أنت تعرف القواعد.

673
00:53:49,968 --> 00:53:51,617
أنا فقط أقوم بعملي، ثق بي،

674
00:53:51,618 --> 00:53:53,060
أنا أبقي الأمر احترافيًا.

675
00:53:54,122 --> 00:53:55,205
نعم حسنا.

676
00:54:14,640 --> 00:54:15,473
طفل.

677
00:54:17,370 --> 00:54:18,243
كيف سار اليوم؟

678
00:54:19,620 --> 00:54:21,707
لقد كان رائعا.

679
00:54:21,708 --> 00:54:23,493
أنا أحبها كثيرا.

680
00:54:26,430 --> 00:54:27,630
أنا سعيد لأنك تفعل ذلك، يا عزيزي.

681
00:54:30,090 --> 00:54:33,183
شكرا لجلب
ليبي في حياتي

682
00:54:34,200 --> 00:54:35,913
لقد جعلتني سعيدا جدا.

683
00:54:41,730 --> 00:54:42,580
على الرحب والسعة.

684
00:54:53,970 --> 00:54:56,777
عزيزتي، ليس الليلة.

685
00:54:56,778 --> 00:54:58,953
ليبي في الغرفة المجاورة مباشرة.

686
00:55:01,650 --> 00:55:04,577
ماريا، لقد مرت ثمانية أشهر.

687
00:55:04,578 --> 00:55:06,093
لدي احتياجات يا ماريا.

688
00:55:07,500 --> 00:55:09,107
هل أنت؟

689
00:55:09,108 --> 00:55:11,447
حسنا، ليبي لديه احتياجات أيضا.

690
00:55:11,448 --> 00:55:14,733
لذا كما قلت، ليس الليلة.

691
00:55:56,640 --> 00:55:58,373
مكان جميل لديك هنا.

692
00:56:00,570 --> 00:56:03,720
شكرًا. هذه قلعتي الصغيرة

693
00:56:03,721 --> 00:56:05,413
أرى أنك فنان.

694
00:56:08,160 --> 00:56:10,277
كان ياما كان.

695
00:56:10,278 --> 00:56:12,317
هذه قطعة قمت بها للعميل.

696
00:56:12,318 --> 00:56:14,193
أنا لا أمارس الكثير من الفن هذه الأيام

697
00:56:16,200 --> 00:56:17,033
ولم لا؟

698
00:56:18,420 --> 00:56:20,387
إن المشاركة في تلك العروض الفنية تكلف أموالاً

699
00:56:20,388 --> 00:56:22,067
أريد المشاركة فيها.

700
00:56:22,068 --> 00:56:22,943
كم؟

701
00:56:24,720 --> 00:56:25,593
كثيراً.

702
00:56:26,790 --> 00:56:27,690
جربني.

703
00:56:29,748 --> 00:56:31,690
سيد بروكس، أنا لست بحاجة إلى أموالك.

704
00:56:34,530 --> 00:56:36,137
أريد فقط أن أشكرك،

705
00:56:36,138 --> 00:56:38,903
ويعوضك عن الذهاب
معي الليلة إلى المأدبة.

706
00:56:40,050 --> 00:56:42,813
سلمت نفسك
جميلة والمهنية.

707
00:56:46,140 --> 00:56:46,983
شكرًا.

708
00:56:49,110 --> 00:56:52,803
إنها رسوم دخول قدرها 5000 دولار لكل قطعة.

709
00:56:53,940 --> 00:56:55,577
كم قطعة لديك؟

710
00:56:55,578 --> 00:56:56,453
أربعة.

711
00:57:00,022 --> 00:57:00,855
منتهي.

712
00:57:01,937 --> 00:57:04,443
سيكون لديك المكافأة الخاصة بك
بنهاية العقد.

713
00:57:10,490 --> 00:57:13,790
هل يمكنني أن أطلب منك أن تفعل
شيء آخر بالنسبة لي؟

714
00:57:13,791 --> 00:57:14,666
بالتأكيد.

715
00:57:16,693 --> 00:57:18,276
هل يمكنك فك الضغط عني؟

716
00:57:19,243 --> 00:57:20,616
نعم.

717
00:57:51,052 --> 00:57:55,195
سأعود حالاً، أنا
أعلم أنه يجب عليك العودة إلى المنزل.

718
00:57:55,196 --> 00:57:56,071
نعم.

719
00:57:57,661 --> 00:57:58,494
تمام.

720
00:58:03,694 --> 00:58:08,694
♪ مدمن على لمستك ♪

721
00:58:10,470 --> 00:58:15,470
♪ لا أستطيع الاكتفاء ♪

722
00:58:16,802 --> 00:58:21,802
♪ ابق معي طوال الليل يا عزيزي ♪

723
00:58:22,984 --> 00:58:26,361
♪ ولنعيش في نشوة ♪

724
00:58:26,362 --> 00:58:30,921
♪ لا أريد شيئًا آخر ♪

725
00:58:30,922 --> 00:58:33,641
♪ لكنك تلمسني ♪

726
00:58:33,642 --> 00:58:37,401
♪ لا أريد شيئًا آخر ♪

727
00:58:37,402 --> 00:58:39,842
♪ لكنك تقبلني ♪

728
00:58:39,843 --> 00:58:43,849
♪ لا أريد شيئًا آخر ♪

729
00:58:43,850 --> 00:58:46,177
♪ لكنك ستبقى معي ♪

730
00:58:46,178 --> 00:58:49,277
♪ لا أريد شيئًا آخر ♪

731
00:59:03,270 --> 00:59:04,103
كارلا.

732
00:59:05,220 --> 00:59:06,093
أين أنت؟

733
00:59:08,130 --> 00:59:12,543
نعم، سأخرج خلال دقيقة.

734
00:59:28,470 --> 00:59:29,303
نعم؟

735
00:59:30,180 --> 00:59:32,297
ليبي بحاجة إلى طبيب أطفال.

736
00:59:32,298 --> 00:59:34,334
أحتاجك أن تجعلها
موعد مع الطبيب.

737
00:59:34,335 --> 00:59:35,943
هل أنت جاد؟

738
00:59:36,900 --> 00:59:40,323
لقد سمعتني. تعيين ليبي
حتى موعد الطبيب.

739
00:59:41,160 --> 00:59:42,467
أنا آسف يا سيدة بروكس،

740
00:59:42,468 --> 00:59:45,197
لكن لا أستطيع تلبية هذا الطلب لك.

741
00:59:45,198 --> 00:59:48,587
حسنًا، إذا لم تتمكن من تلبية هذا الطلب،

742
00:59:48,588 --> 00:59:50,147
ثم يتم طردك.

743
00:59:50,148 --> 00:59:51,386
اذهب واحزم أغراضك.

744
00:59:51,387 --> 00:59:54,986
لا يمكنك إطلاق النار
أنا، فقط السيد بروكس يستطيع ذلك.

745
00:59:54,987 --> 00:59:58,634
هل هذا ما قاله لك؟

746
00:59:59,468 --> 01:00:02,043
من تعتقد لديه
هل كنت تدفع راتبك؟

747
01:00:03,660 --> 01:00:06,377
أنا الوحيد الذي لديه كل المال.

748
01:00:06,378 --> 01:00:09,317
أموال عائلتي القديمة، على وجه الدقة.

749
01:00:09,318 --> 01:00:11,103
و أفيري،

750
01:00:12,030 --> 01:00:13,787
لقد كسر.

751
01:00:13,788 --> 01:00:17,857
لذا، كما قلت، اذهب لحزم أمتعتك
اغراضك واخرج

752
01:00:20,271 --> 01:00:25,271
أنا متأكد من ذلك.

753
01:01:02,970 --> 01:01:06,183
السيد بروكس، السيد لويس
تأكيد الغداء في الساعة الثانية.

754
01:01:07,950 --> 01:01:09,423
لا، إعادة جدولة.

755
01:01:10,800 --> 01:01:15,123
والسيدة بورنيت ترغب في ذلك
التقرير الأسبوعي في ساعة واحدة.

756
01:01:17,310 --> 01:01:18,782
سأحصل على الحق في ذلك.

757
01:01:18,783 --> 01:01:20,597
هل أنت بخير يا سيد بروكس؟

758
01:01:20,598 --> 01:01:22,127
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

759
01:01:27,493 --> 01:01:28,860
نعم.

760
01:01:28,861 --> 01:01:30,323
يترك.

761
01:01:30,324 --> 01:01:31,199
تمام.

762
01:01:41,970 --> 01:01:43,495
ما الأمر يا أخي؟

763
01:01:43,496 --> 01:01:45,137
لماذا لم تكن في
لقاء هذا الصباح؟

764
01:01:45,138 --> 01:01:46,023
ليس الآن.

765
01:01:48,995 --> 01:01:50,267
لماذا تتصرف مثلك
لقد خدعت زوجتك

766
01:01:50,268 --> 01:01:53,073
وكنت خائفا أن أقول لها؟

767
01:01:56,173 --> 01:01:57,539
فعلتُ.

768
01:01:57,540 --> 01:01:58,832
فعلت ماذا؟

769
01:02:02,820 --> 01:02:04,067
لقد خدعتها مع كارلا.

770
01:02:04,068 --> 01:02:04,900
المساعدة؟

771
01:02:04,901 --> 01:02:06,557
يا رجل، كيف ستفعل ذلك بماريا؟

772
01:02:06,558 --> 01:02:07,550
لقد حدث ذلك للتو.

773
01:02:08,430 --> 01:02:10,397
كان لدينا الكثير من المشروبات.

774
01:02:10,398 --> 01:02:11,957
إذن ماذا ستفعل؟

775
01:02:11,958 --> 01:02:15,500
السيد بروكس،
لديك مكالمة على الخط الثاني.

776
01:02:15,501 --> 01:02:16,843
يا رجل، عليك أن تخبرها.

777
01:02:17,880 --> 01:02:19,230
أنا هنا إذا كنت تريد التحدث.

778
01:02:20,250 --> 01:02:21,083
حسنًا.

779
01:02:28,770 --> 01:02:29,603
بروكس.

780
01:02:31,020 --> 01:02:32,387
أفيري.

781
01:02:32,388 --> 01:02:34,980
أحتاجك أن تتوقف بجانبي
المنزل عند مغادرة العمل.

782
01:02:36,090 --> 01:02:37,397
لماذا؟

783
01:02:37,398 --> 01:02:38,747
أليست في منزلنا؟

784
01:02:38,748 --> 01:02:40,413
طردتني السيدة بروكس.

785
01:02:41,820 --> 01:02:43,247
فعلت ماذا؟

786
01:02:43,248 --> 01:02:44,537
لقد سمعتني.

787
01:02:44,538 --> 01:02:46,713
جمعت كل أغراضي وغادرت.

788
01:02:48,130 --> 01:02:49,377
سأتحدث معها.

789
01:02:49,378 --> 01:02:53,417
لا، ربما هذا هو الأفضل.

790
01:02:53,418 --> 01:02:55,278
سآتي بعد العمل.

791
01:02:55,279 --> 01:02:56,571
تمام.

792
01:03:17,190 --> 01:03:19,037
متى أجريت الاختبار؟

793
01:03:19,038 --> 01:03:19,913
هذا الصباح.

794
01:03:22,710 --> 01:03:23,810
ماذا ستفعل؟

795
01:03:24,960 --> 01:03:25,830
ماذا تقصد؟

796
01:03:27,287 --> 01:03:28,997
كنت حفظه؟

797
01:03:28,998 --> 01:03:30,513
نعم، أنا أحتفظ بها.

798
01:03:31,410 --> 01:03:32,867
كارلا.

799
01:03:32,868 --> 01:03:33,743
لا.

800
01:03:36,210 --> 01:03:37,697
هذا سوف يدمر ماريا.

801
01:03:37,698 --> 01:03:38,807
كان يجب أن تفكر في ذلك

802
01:03:38,808 --> 01:03:40,247
قبل أن تنام معي، أفيري.

803
01:03:40,248 --> 01:03:41,630
لقد كان خطأ.

804
01:03:43,518 --> 01:03:45,437
هل تعرف ماذا كان يقول القدامى؟

805
01:03:45,438 --> 01:03:47,440
الأخطاء متساوية العواقب.

806
01:03:47,441 --> 01:03:48,371
لا.

807
01:03:48,372 --> 01:03:49,204
لا.

808
01:03:49,205 --> 01:03:51,737
لا، عليك أن تتخلص منه.

809
01:03:51,738 --> 01:03:52,923
لا، أنا لست كذلك.

810
01:03:54,570 --> 01:03:56,057
أنا أحتفظ بها.

811
01:03:56,058 --> 01:03:58,007
لذلك عندما يكبر طفلنا،

812
01:03:58,008 --> 01:03:59,267
يمكنك أن تنظر إليهم مباشرة في أعينهم

813
01:03:59,268 --> 01:04:01,253
وأخبرهم أنك لا تريدهم.

814
01:04:02,790 --> 01:04:04,007
كارلا.

815
01:04:04,008 --> 01:04:05,973
أنت تعلم بالفعل أن ماريا مريضة.

816
01:04:08,160 --> 01:04:09,810
لا أريد أن أؤذيها بعد الآن.

817
01:04:12,210 --> 01:04:13,510
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

818
01:04:25,800 --> 01:04:26,633
مرحبًا؟

819
01:04:31,080 --> 01:04:31,913
أنا في الطريق.

820
01:04:37,140 --> 01:04:37,973
أنا سأذهب.

821
01:04:39,810 --> 01:04:41,617
هناك خطأ ما في الدمية.

822
01:04:44,327 --> 01:04:45,536
من فضلك، كارلا.

823
01:04:46,727 --> 01:04:48,560
مجرد التفكير في هذا.

824
01:04:50,579 --> 01:04:52,829
يمكنك السماح لنفسك بالخروج.

825
01:05:33,287 --> 01:05:34,120
طفل.

826
01:05:36,236 --> 01:05:37,823
حبيبتي، ما المشكلة؟

827
01:05:37,824 --> 01:05:41,333
لقد فعلت شيئا ل
لها، لا أستطيع العثور على ليبي.

828
01:05:41,334 --> 01:05:42,166
من فعل شيئا؟

829
01:05:42,167 --> 01:05:43,606
يذهب.

830
01:05:43,607 --> 01:05:48,187
لا أستطيع العثور على ليبي.

831
01:05:48,188 --> 01:05:52,424
أخذت طفلي.

832
01:05:52,425 --> 01:05:53,974
أخذت طفلي.

833
01:06:04,654 --> 01:06:06,441
أخذت طفلي.

834
01:06:06,442 --> 01:06:07,484
لا بأس.

835
01:08:16,029 --> 01:08:17,529
ماذا فعلت؟

836
01:08:18,960 --> 01:08:21,887
أنا آسف؟ لا أفهم.

837
01:08:21,888 --> 01:08:24,732
هذه الدمية تدمر عائلتي

838
01:08:25,566 --> 01:08:29,297
السيد بروكس. الدمية هي
لا تدمر عائلتك.

839
01:08:29,298 --> 01:08:30,273
أنت.

840
01:08:31,530 --> 01:08:32,480
ماذا تقصد؟

841
01:08:33,324 --> 01:08:36,197
لقد قلت هذه الدمية
كان سيساعد زوجتي

842
01:08:36,198 --> 01:08:38,140
ولم يفعل شيئا سوى إثارة المشاكل.

843
01:08:39,180 --> 01:08:40,023
يشرح.

844
01:08:41,790 --> 01:08:44,297
إنها تعتقد أن الدمية حقيقية.

845
01:08:44,298 --> 01:08:45,947
لا، لا تفعل ذلك.

846
01:08:45,948 --> 01:08:48,843
إنها تستجيب فقط
على ما قدمته لها.

847
01:08:49,710 --> 01:08:50,747
لقد اشتريت الدمية

848
01:08:50,748 --> 01:08:53,477
على أمل أن يحدث ذلك
شفاء قلبها المكسور.

849
01:08:53,478 --> 01:08:54,420
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

850
01:08:56,400 --> 01:08:58,817
قلت أنه سوف يشفيها.

851
01:08:58,818 --> 01:09:02,117
فعلت، هذا ما أنا
وقال، وهذا ما يفعله.

852
01:09:02,118 --> 01:09:04,307
ماريا تشفى.

853
01:09:04,308 --> 01:09:07,337
إنها تعرف أن الدمية ليست ابنتها.

854
01:09:07,338 --> 01:09:09,458
إنه يريحها فقط

855
01:09:09,459 --> 01:09:12,587
مما كان يمكن أن يكون
مع ابنتها.

856
01:09:12,588 --> 01:09:17,343
ودعها تأخذ مجراها،
أو سوف تكون آسف.

857
01:09:18,960 --> 01:09:22,367
لقد كان لدي ما يكفي. خذ
إعادته، أريد استرداد المبلغ.

858
01:09:22,368 --> 01:09:24,407
آسف يا سيد بروكس.

859
01:09:24,408 --> 01:09:27,633
لا التبادلات أو المبالغ المستردة.

860
01:09:28,987 --> 01:09:31,833
ثم استعادتها فقط.

861
01:09:33,780 --> 01:09:36,603
سلامي هو الدفع بما فيه الكفاية.

862
01:09:37,845 --> 01:09:39,653
لا أريد أن أفعل أي شيء بهذه الدمية.

863
01:10:14,967 --> 01:10:15,800
أنت بخير؟

864
01:10:16,948 --> 01:10:18,365
نعم. أنا بخير.

865
01:10:24,120 --> 01:10:24,953
طفل.

866
01:10:26,970 --> 01:10:28,657
أعلم أن الدمية قد اختفت.

867
01:10:31,620 --> 01:10:33,963
ولكن هل يمكننا أن نبدأ من جديد ونبدأ من جديد؟

868
01:10:34,977 --> 01:10:36,477
هل تحصل على الشفاء بالطريقة الصحيحة؟

869
01:10:37,770 --> 01:10:38,603
نعم.

870
01:10:42,240 --> 01:10:43,793
أنت تشعر بتحسن طفيف.

871
01:10:45,330 --> 01:10:48,330
في البداية لم أتمكن من التحدث
لك. قبل أن تأتي الدمية.

872
01:10:50,310 --> 01:10:52,533
ليبي، أفيري.

873
01:10:53,490 --> 01:10:54,323
نعم.

874
01:10:55,350 --> 01:10:56,183
ليبي.

875
01:10:58,020 --> 01:10:59,893
لقد كانت تعني الكثير بالنسبة لي.

876
01:11:01,216 --> 01:11:05,706
وكانت تساعد في الملء
الفراغ بعد رحيل إليزا.

877
01:11:09,918 --> 01:11:12,767
اعتقدت أنها سوف تفعل ذلك
ساعد في ملء تلك الجروح،

878
01:11:12,768 --> 01:11:15,093
لكنها لم تفعل ذلك.

879
01:11:17,280 --> 01:11:20,133
سأعترف بذلك، لثانية واحدة،

880
01:11:21,660 --> 01:11:23,133
شعرت بأنها حقيقية.

881
01:11:25,260 --> 01:11:28,967
ولكن لا شيء يمكن أن يحل محل الحب الحقيقي

882
01:11:28,968 --> 01:11:30,983
الذي تشعر به تجاه طفلك.

883
01:11:33,600 --> 01:11:34,433
طفل.

884
01:11:35,490 --> 01:11:36,663
لنبدأ من جديد.

885
01:11:38,790 --> 01:11:40,833
سأكون هنا من أجلك كما لم يحدث من قبل.

886
01:11:42,960 --> 01:11:47,043
يمكننا أن نشفى معا
بالطريقة التي أرادها الله.

887
01:11:48,720 --> 01:11:49,553
تمام.

888
01:11:50,870 --> 01:11:51,703
لكن عزيزي،

889
01:11:53,430 --> 01:11:55,853
هناك شيء لا بد لي من القيام به
أقول لك قبل أن نبدأ من جديد.

890
01:11:57,632 --> 01:11:58,715
ما هذا؟

891
01:12:02,160 --> 01:12:03,110
لقد ارتكبت خطأ.

892
01:12:05,400 --> 01:12:07,067
ماذا فعلت يا أفيري؟

893
01:12:11,593 --> 01:12:13,263
كان لدي علاقة غرامية مع كارلا.

894
01:12:16,590 --> 01:12:17,450
أنا أعرف.

895
01:12:21,660 --> 01:12:26,660
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك يومًا ما
أن تلمسها امرأة أخرى.

896
01:12:28,680 --> 01:12:30,603
إنه خطأي.

897
01:12:32,280 --> 01:12:34,727
لقد كنت مستهلكًا جدًا بالحزن

898
01:12:34,728 --> 01:12:38,087
أنني أهملت إدراك الحب

899
01:12:38,088 --> 01:12:40,053
التي لا تزال تحيط بي.

900
01:12:43,719 --> 01:12:45,273
طفل.

901
01:12:47,400 --> 01:12:48,233
هناك المزيد.

902
01:12:51,630 --> 01:12:53,087
إنها حامل.

903
01:12:53,088 --> 01:12:53,963
ماذا؟

904
01:12:57,180 --> 01:12:59,913
إنها حامل. لقد اكتشفت اليوم للتو.

905
01:13:04,890 --> 01:13:09,890
لذلك أعتقد أن هذا يعني
ستتركني من أجلها

906
01:13:10,260 --> 01:13:13,787
لأنها قادرة على العطاء
لك شيء لا أستطيع

907
01:13:13,788 --> 01:13:15,573
ماذا؟ لا، لا.

908
01:13:16,470 --> 01:13:19,307
نحن مجرد الوالدين. ولكن هذا كل شيء.

909
01:13:19,308 --> 01:13:22,233
أنت زوجتي، وأنا أحبك.

910
01:13:23,850 --> 01:13:26,657
لقد كان ذلك خطأً
لا ينبغي أن يحدث.

911
01:13:26,658 --> 01:13:28,877
أنا آسف جدًا.

912
01:13:28,878 --> 01:13:30,827
أعتقد أنني بحاجة للذهاب الاستلقاء.

913
01:13:30,828 --> 01:13:32,537
دعني أذهب.

914
01:13:32,538 --> 01:13:33,413
حصلت عليه.

915
01:13:47,940 --> 01:13:49,307
لذا أخبرني يا أفيري

916
01:13:49,308 --> 01:13:51,953
ما كان في غاية الأهمية أن
كان عليك رؤيتي قبل أسبوع من موعدي؟

917
01:13:56,778 --> 01:13:57,963
كان لدي علاقة غرامية.

918
01:14:02,418 --> 01:14:03,783
في وقت مثل هذا،

919
01:14:04,920 --> 01:14:07,320
لماذا تخاطر بك
وعلاقة ماريا؟

920
01:14:08,646 --> 01:14:10,233
أنا أعرف.

921
01:14:10,234 --> 01:14:11,109
أنا أعرف.

922
01:14:12,017 --> 01:14:12,850
أنا أعرف.

923
01:14:14,368 --> 01:14:18,118
من كانت المرأة؟

924
01:14:23,760 --> 01:14:26,210
أنت تعرف الوكالة ذلك
أوصتني بذلك؟

925
01:14:27,090 --> 01:14:27,923
مم-هممم.

926
01:14:33,161 --> 01:14:35,207
لقد كانت الممرضة كارلا.

927
01:14:35,208 --> 01:14:37,000
هل كان لديك علاقة مع الممرضة؟

928
01:14:38,514 --> 01:14:39,633
يا فتى.

929
01:14:40,560 --> 01:14:41,433
هذا ليس جيدا.

930
01:14:43,260 --> 01:14:44,643
هل تعلم ماريا بهذا؟

931
01:14:46,451 --> 01:14:47,493
نعم.

932
01:14:49,020 --> 01:14:49,853
هي تفعل.

933
01:14:53,310 --> 01:14:54,903
لقد أخبرتها بذلك الليلة الماضية.

934
01:14:58,830 --> 01:14:59,930
كيف أخذتها؟

935
01:15:03,090 --> 01:15:04,653
في الواقع جيد جدًا.

936
01:15:10,170 --> 01:15:14,253
حتى قلت لها الجزء الثاني.

937
01:15:16,740 --> 01:15:17,640
وما هذا؟

938
01:15:30,058 --> 01:15:32,375
كارلا حامل.

939
01:15:38,820 --> 01:15:41,177
هل ستنجبين طفلاً من عشيقتك؟

940
01:15:41,178 --> 01:15:42,813
انها ليست عشيقة.

941
01:15:45,270 --> 01:15:46,870
ذهبت معي إلى المأدبة.

942
01:15:48,870 --> 01:15:50,433
كان لدينا بعض المشروبات.

943
01:15:55,638 --> 01:15:58,653
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.
والآن هي حامل.

944
01:16:02,880 --> 01:16:03,843
واسمحوا لي أن أخمن.

945
01:16:05,220 --> 01:16:06,093
انها حفظه؟

946
01:16:08,100 --> 01:16:09,033
بالطبع.

947
01:16:10,140 --> 01:16:10,990
لماذا لا؟

948
01:16:15,780 --> 01:16:17,380
ماذا قالت ماريا عن هذا؟

949
01:16:23,640 --> 01:16:25,923
قالت إنها سوف تستلقي.

950
01:16:27,360 --> 01:16:28,360
كيف فعلت ذلك؟

951
01:16:32,760 --> 01:16:34,410
ماذا تقصد؟

952
01:16:34,411 --> 01:16:37,353
هل فعلت ذلك بسرعة؟ كاشط؟

953
01:16:38,970 --> 01:16:39,963
هادئ جدا.

954
01:16:42,690 --> 01:16:43,523
هاه؟

955
01:16:45,455 --> 01:16:46,288
همم.

956
01:16:48,450 --> 01:16:50,070
ماذا تقصد بـ "هممممم"؟

957
01:16:55,516 --> 01:16:56,516
وهذا يعني

958
01:16:57,947 --> 01:16:58,960
لقد استيقظت للتو

959
01:17:01,616 --> 01:17:03,033
الشرير المأساوي.

960
01:17:07,080 --> 01:17:08,733
الشرير المأساوي,

961
01:17:10,140 --> 01:17:11,013
ماذا تقصد؟

962
01:17:15,750 --> 01:17:20,750
الشرير المأساوي هو شخص ما
الذي يصبح العدو

963
01:17:23,010 --> 01:17:28,010
من خلال قوانين الأحوال الشخصية
الصدمة والخيارات الخاطئة.

964
01:17:31,290 --> 01:17:33,767
وجعل أخطائهم مفهومة،

965
01:17:33,768 --> 01:17:36,723
حتى متعاطفة، على الرغم من
الضرر الذي يسببونه.

966
01:17:40,080 --> 01:17:42,180
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

967
01:17:43,440 --> 01:17:44,890
اسمحوا لي أن أرسم لك صورة.

968
01:17:48,827 --> 01:17:53,027
لقد أخبرت زوجتك أنك
كان على علاقة مع ممرضتها.

969
01:17:55,530 --> 01:18:00,530
ثم أخبرت زوجتك بذلك
سترزقين بطفل منها.

970
01:18:02,160 --> 01:18:03,963
وهذا يضع الملح في جرح زوجتك،

971
01:18:05,280 --> 01:18:09,213
لأن الطفل أنها
دفن لك ميتا.

972
01:18:11,340 --> 01:18:13,683
ألا تعتقد أن هذا أيقظ الوحش؟

973
01:18:20,670 --> 01:18:22,323
ماريا ليست هكذا.

974
01:18:23,580 --> 01:18:25,905
هذا يمكن أن يصبح سيئا، أفيري.

975
01:18:25,906 --> 01:18:26,998
عليك أن تثق بي.

976
01:18:33,028 --> 01:18:34,445
أنا أعرف زوجتي.

977
01:18:36,660 --> 01:18:37,863
انها لن تؤذيني.

978
01:18:38,910 --> 01:18:39,813
ولا نفسها.

979
01:18:41,820 --> 01:18:42,653
حسنًا.

980
01:18:44,220 --> 01:18:45,370
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

981
01:18:46,680 --> 01:18:47,513
بالطبع.

982
01:18:58,020 --> 01:19:00,470
هل لديك شيء
تريد أن تقول لي؟

983
01:19:01,648 --> 01:19:02,481
لا.

984
01:19:04,557 --> 01:19:06,170
هل أنت متأكد؟

985
01:19:06,171 --> 01:19:07,143
نعم سيدتي.

986
01:19:14,850 --> 01:19:16,503
كارلا، أنت تكذبين.

987
01:19:18,477 --> 01:19:20,394
وأنا أعلم أنك تكذب

988
01:19:22,230 --> 01:19:25,713
لأنني تلقيت للتو مكالمة من الدكتور كانون.

989
01:19:26,898 --> 01:19:28,323
حسنًا وماذا في ذلك؟

990
01:19:34,470 --> 01:19:35,303
تمام.

991
01:19:36,480 --> 01:19:38,230
أنا لن أتغلب على الأدغال.

992
01:19:39,630 --> 01:19:42,783
هل كان لديك علاقة غرامية مع السيد بروكس؟

993
01:19:46,500 --> 01:19:47,523
هل فعلت؟

994
01:19:50,340 --> 01:19:51,173
نعم.

995
01:19:55,410 --> 01:19:59,537
لقد كنت معي لمدة 10 سنوات.

996
01:19:59,538 --> 01:20:01,547
أنت واحد من الأفضل.

997
01:20:01,548 --> 01:20:04,413
وأنت تعرف ما ينص عليه العقد.

998
01:20:05,370 --> 01:20:08,403
لا توجد علاقات جنسية مع العملاء.

999
01:20:13,749 --> 01:20:15,797
ليس لدي خيار سوى السماح لك بالرحيل.

1000
01:20:15,798 --> 01:20:19,247
سيدة رايدر، لا، أنا بحاجة لهذه الوظيفة.

1001
01:20:19,248 --> 01:20:21,917
حسنًا، كان عليك أن تفكر في ذلك

1002
01:20:21,918 --> 01:20:25,127
قبل أن تنام مع السيد بروكس.

1003
01:20:25,128 --> 01:20:28,653
لقد عرضت الشركة بأكملها للخطر.

1004
01:20:29,910 --> 01:20:33,047
ربما تقاضينا السيدة بروكس.

1005
01:20:33,048 --> 01:20:34,547
لو سمحت.

1006
01:20:34,548 --> 01:20:35,673
يمكنني إصلاح هذا.

1007
01:20:39,120 --> 01:20:41,117
يمكنك إصلاح هذا؟

1008
01:20:41,118 --> 01:20:43,653
لا أرى كيف يمكنك إصلاح هذا.

1009
01:20:45,990 --> 01:20:48,453
كيف أنت ذاهب لتنعيم الأمر؟

1010
01:20:52,260 --> 01:20:56,673
لدي التزام
لحماية هذه الشركة.

1011
01:20:58,410 --> 01:20:59,823
ليس لدي خيار.

1012
01:21:00,690 --> 01:21:03,877
لقد تم طردك، يمكنك ذلك
تنظيف الخزانة الخاصة بك في طريقك للخروج.

1013
01:21:21,780 --> 01:21:23,837
فتاة، أنت
لا ينبغي أن يتم القبض عليه.

1014
01:21:23,838 --> 01:21:24,813
انشغل؟

1015
01:21:26,220 --> 01:21:28,653
هذا ليس حتى
نصفه وأنا حامل.

1016
01:21:29,970 --> 01:21:31,203
يا إلهي.

1017
01:21:32,280 --> 01:21:34,247
يا فتاة، كان يجب أن يكون لديك خطة بديلة.

1018
01:21:34,248 --> 01:21:35,433
لن أفعل ذلك.

1019
01:21:37,080 --> 01:21:40,307
لقد فعلنا ما فعلناه. هذا الطفل قادم.

1020
01:21:40,308 --> 01:21:41,867
يا فتاة ماذا ستفعلين؟

1021
01:21:41,868 --> 01:21:45,377
أنا أفهم أنه سيفعل
يكون والد طفلك الغني.

1022
01:21:45,378 --> 01:21:47,027
ولكن في نهاية
يوم ماذا ستكون؟

1023
01:21:47,028 --> 01:21:49,367
عشيقته لبقية حياتك؟

1024
01:21:49,368 --> 01:21:50,807
أنا لست عشيقة.

1025
01:21:50,808 --> 01:21:53,400
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط،
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

1026
01:21:54,870 --> 01:21:56,387
هل كانت جيدة؟

1027
01:21:56,388 --> 01:21:58,577
هذا أمر خطير، ريسا.

1028
01:21:58,578 --> 01:22:00,213
أنا جاد. هل كانت جيدة؟

1029
01:22:01,187 --> 01:22:03,077
نعم.

1030
01:22:03,078 --> 01:22:05,357
ولكن هذا بجانب هذه النقطة.

1031
01:22:05,358 --> 01:22:07,187
لقد فقدت وظيفتي اليوم.

1032
01:22:07,188 --> 01:22:09,580
فتاة، كلانا لم يفعل ذلك
تريد هذه الوظيفة بأي حال من الأحوال.

1033
01:22:10,590 --> 01:22:12,467
ليس لدي أي أموال قادمة ،

1034
01:22:12,468 --> 01:22:14,567
لا أعرف ماذا سأفعل.

1035
01:22:14,568 --> 01:22:16,623
حسنا، هناك دائما ماكدونالدز.

1036
01:22:18,750 --> 01:22:20,417
أنت لا تأخذ أي شيء على محمل الجد.

1037
01:22:20,418 --> 01:22:22,113
حسنا، حسنا.

1038
01:22:23,310 --> 01:22:25,967
اسمع، أنت تعلم أن لدي عملات معدنية في البنك.

1039
01:22:25,968 --> 01:22:28,060
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فاعلم أنني حصلت عليك.

1040
01:22:29,131 --> 01:22:32,057
أمي سوف
تنقلب في قبرها

1041
01:22:32,058 --> 01:22:33,903
إذا كانت تعرف ما فعلته.

1042
01:22:34,890 --> 01:22:39,047
الجميع يرتكب الأخطاء.
عليك فقط أن تتعلم منهم.

1043
01:22:39,048 --> 01:22:43,607
الان قلت المشكلة
هو أن زوجته مجنونة.

1044
01:22:43,608 --> 01:22:46,043
الآن، هذه ستكون مشكلتك.

1045
01:22:48,618 --> 01:22:49,773
مم.

1046
01:22:49,774 --> 01:22:50,649
مم مم.

1047
01:24:21,552 --> 01:24:22,342
مرحبا عزيزي.

1048
01:24:22,343 --> 01:24:23,218
مرحبًا.

1049
01:24:24,731 --> 01:24:26,240
جيد؟

1050
01:24:26,241 --> 01:24:28,700
نعم، هذا جيد جدا. مم.

1051
01:24:30,412 --> 01:24:32,837
شكرا للسماح لكارلا
ويأتي الطفل.

1052
01:24:32,838 --> 01:24:34,217
بالطبع.

1053
01:24:34,218 --> 01:24:36,017
إنهم عائلتنا الآن.

1054
01:24:36,018 --> 01:24:38,073
وأنا أحبهم.

1055
01:24:40,380 --> 01:24:43,127
ولماذا تطبخ الكعكة؟

1056
01:24:43,128 --> 01:24:46,637
حسنا، أفيري جونيور
تحول ثلاثة أشهر،

1057
01:24:46,638 --> 01:24:50,673
لذلك اعتقدت أننا نستطيع جميعا
نحتفل معًا كعائلة.

1058
01:24:54,415 --> 01:24:55,407
يجب أن تكون هي.

1059
01:25:10,920 --> 01:25:12,123
تعالوا، أنتما الإثنان.

1060
01:25:15,630 --> 01:25:16,773
هل يمكنني الاحتفاظ به؟

1061
01:25:19,170 --> 01:25:20,003
نعم.

1062
01:25:25,890 --> 01:25:29,237
ماريا، أرى أنك كذلك
العودة إلى الخبز مرة أخرى.

1063
01:25:29,238 --> 01:25:30,703
نعم أنا.

1064
01:25:31,797 --> 01:25:33,347
وخبزت
شيء لأفيري جونيور

1065
01:25:33,348 --> 01:25:35,040
الاحتفال بمرور ثلاثة أشهر.

1066
01:25:36,300 --> 01:25:38,237
أوه، حلوة.

1067
01:25:38,238 --> 01:25:43,187
لقد قطعت لنا جميعا شريحة ل
لنا أن نأكل في نفس الوقت.

1068
01:25:43,188 --> 01:25:47,043
أفيري جونيور معجزة
طفل. ألا تعتقدين ذلك يا كارلا؟

1069
01:25:48,480 --> 01:25:51,857
نعم، ليس لدي أسنان حلوة اليوم.

1070
01:25:51,858 --> 01:25:54,227
لا يتعلق الأمر بامتلاك
أسنان حلوة، سخيفة.

1071
01:25:54,228 --> 01:25:56,523
يتعلق الأمر بالاحتفال معًا.

1072
01:25:57,850 --> 01:25:59,547
نعم. ماذا تقولين يا كارلا؟

1073
01:25:59,548 --> 01:26:01,203
بعد أن كانت تخبز طوال اليوم.

1074
01:26:05,160 --> 01:26:08,087
لذا، سنأخذ ثلاث قضمات جميعًا

1075
01:26:08,088 --> 01:26:10,323
للاحتفال بثلاثة أشهر.

1076
01:26:14,730 --> 01:26:16,413
سآخذ ثلاث قضمات صغيرة.

1077
01:26:40,260 --> 01:26:41,133
ماريا.

1078
01:26:42,780 --> 01:26:44,897
اعتقدت أنك سوف تعضها معنا.

1079
01:26:44,898 --> 01:26:48,437
سأفعل في ثانية.
أنا أحمل أفيري جونيور.

1080
01:28:38,840 --> 01:28:42,486
♪ أنا والدتك ♪

1081
01:28:42,487 --> 01:28:46,872
♪ أنت تنتمي لي ♪

1082
01:28:46,873 --> 01:28:51,338
♪ سأحميك ♪

1083
01:28:51,339 --> 01:28:55,538
♪ هنا والآن ♪

1084
01:28:55,539 --> 01:29:00,357
♪ يمكنك الاعتماد علي دائمًا ♪

1085
01:29:00,358 --> 01:29:03,984
♪ سأكون هناك في كل مرة ♪

1086
01:29:09,900 --> 01:29:10,733
مرحبا ريسا.

1087
01:29:12,240 --> 01:29:14,493
أنا هنا في دار الكتب.

1088
01:29:15,630 --> 01:29:17,673
أنا على وشك الدخول هنا مع أفيري جونيور.

1089
01:29:19,110 --> 01:29:21,767
لا أشعر بأنني على ما يرام، هناك شيء ليس على ما يرام.

1090
01:29:21,768 --> 01:29:23,010
ثم لا تذهب.

1091
01:29:24,420 --> 01:29:27,407
لكنني أخبرت أفيري بذلك
سأحضر له ابنه

1092
01:29:27,408 --> 01:29:31,907
اسمع، إذا لم أتصل بك
خلال ساعة، اتصل بالشرطة.

1093
01:29:31,908 --> 01:29:33,437
حصلت عليك.

1094
01:29:33,438 --> 01:29:34,330
حسنا، وداعا.

1095
01:29:35,282 --> 01:29:36,449
الوداع.

1096
01:29:50,590 --> 01:29:53,527
♪ أنت طفلي ♪

1097
01:29:53,528 --> 01:29:58,418
♪ قليل جدًا وحلو ♪

1098
01:29:58,419 --> 01:30:02,287
♪ أنا والدتك ♪

1099
01:30:02,288 --> 01:30:06,738
♪ أنت تنتمي لي ♪

1100
01:30:06,739 --> 01:30:11,401
♪ سأحميك ♪

1101
01:30:11,402 --> 01:30:15,430
♪ هنا والآن ♪

1102
01:30:15,431 --> 01:30:20,233
♪ يمكنك الاعتماد علي دائمًا ♪

1103
01:30:20,234 --> 01:30:24,634
♪ سأكون هناك في كل مرة ♪